Lesson 46

QuestionAnswer
the pastry shop
cukiernia
to feel like having
mieć ochotę na
In the evening I feel like having hot tea with honey.
Wieczorem mam ochotę na gorącą herbatę z miodem.
the doughnut
pączek
After work we are going to the pastry shop, because I feel like having a doughnut.
Po pracy idziemy do cukierni, bo mam ochotę na pączka.
the salesman
sprzedawca
to recommend
polecać
the cheesecake
sernik
the cinnamon
cynamon
In this pastry shop, the salesman recommends cheesecake with cinnamon today.
W tej cukierni sprzedawca poleca dziś sernik z cynamonem.
the ice-cream shop
lodziarnia
the sweet bun
drożdżówka
There is a new ice-cream shop next to the market square, but today I prefer a warm sweet bun.
Obok rynku jest nowa lodziarnia, ale dziś wolę ciepłą drożdżówkę.
each
po
The children get an apple each.
Dzieci dostają po jabłku.
If there is a big line at the ice-cream shop, we will each buy a sweet bun and go to the park.
Jeśli w lodziarni będzie duża kolejka, kupimy po drożdżówce i pójdziemy do parku.
delicious
pyszny
This cheesecake is delicious, although a little too sweet for my sister.
Ten sernik jest pyszny, chociaż trochę za słodki dla mojej siostry.
My brother says that a doughnut with jam is delicious only when it is still warm.
Mój brat mówi, że pączek z dżemem jest pyszny tylko wtedy, gdy jest jeszcze ciepły.
the reservation
rezerwacja
At the restaurant we made a reservation for a small table by the window.
W restauracji zrobiliśmy rezerwację na mały stolik przy oknie.
The waitress said that our reservation is for seven, but the table will be ready a little earlier.
Kelnerka powiedziała, że nasza rezerwacja jest na siódmą, ale stolik będzie gotowy trochę wcześniej.
the spinach
szpinak
the curd cheese
twaróg
The salesman at the market also recommends fresh spinach and white curd cheese.
Sprzedawca na rynku poleca też świeży szpinak i biały twaróg.
For dinner I will make pasta with spinach and curd cheese, because it is quick to make.
Na kolację zrobię makaron ze szpinakiem i twarogiem, bo robi się go szybko.
the beet
burak
the dill
koperek
the parsley
pietruszka
I add a little dill and parsley to beet soup.
Do zupy z buraków dodaję trochę koperku i pietruszki.
baked
pieczony
Baked chicken is delicious.
Pieczony kurczak jest pyszny.
My mom likes baked beets, and dad prefers potatoes with dill and parsley.
Moja mama lubi pieczone buraki, a tata woli ziemniaki z koperkiem i pietruszką.
crispy
chrupiący
I like crispy bread with butter, but my wife prefers a soft roll.
Lubię chrupiący chleb z masłem, ale moja żona woli miękką bułkę.
After leaving the bakery, the bread is still warm and crispy.
Po wyjściu z piekarni chleb jest jeszcze ciepły i chrupiący.
sour
kwaśny
This yogurt is a little sour, but it tastes better with honey.
Ten jogurt jest trochę kwaśny, ale z miodem smakuje lepiej.
These raspberries are sour today, so the children prefer strawberries.
Te maliny są dziś kwaśne, więc dzieci wolą truskawki.
the portion
porcja
At the restaurant the portion of rice was so big that I did not eat everything.
W restauracji porcja ryżu była tak duża, że nie zjadłem wszystkiego.
my own
własny
I would like to have my own room.
Chciałbym mieć własny pokój.
I like having my own mug at work and my own blanket in the car.
Lubię mieć własny kubek w pracy i własny koc w samochodzie.
own
własny
After my studies, I would like to have my own apartment.
Po studiach chciałabym mieć własne mieszkanie.
Even if we have our own plan for the weekend, sometimes we change it because of the weather.
Nawet jeśli mamy własny plan na weekend, czasem zmieniamy go z powodu pogody.
finally
wreszcie
Even if I am tired, I finally write a reply to an important email.
Nawet jeśli jestem zmęczona, wreszcie piszę odpowiedź na ważny mail.
to get on
wsiąść
I have to get on the bus because it is raining.
Muszę wsiąść do autobusu, bo pada deszcz.
We waited a long time for the bus, but it finally arrived and everyone got on.
Czekaliśmy długo na autobus, ale wreszcie przyjechał i wszyscy wsiedli.
the help
pomoc
Thank you for the help.
Dziękuję za pomoc.
Even if the waitress is in a hurry, I always thank her for the help.
Nawet jeśli kelnerka się spieszy, zawsze dziękuję jej za pomoc.
Even if the report is long, I want to read it to the end today.
Nawet jeśli raport jest długi, chcę przeczytać go do końca jeszcze dziś.
to recommend
polecić
Can you recommend a good book in Polish to me?
Czy możesz polecić mi dobrą książkę po polsku?
Ma’am, could you recommend me something delicious without cinnamon?
Proszę pani, czy mogłaby pani polecić mi coś pysznego bez cynamonu?
to feel like
mieć ochotę na
Do you feel like having ice cream after work?
Czy masz ochotę na lody po pracy?
In this café I ordered cheesecake, and my boyfriend ordered a doughnut, because he did not feel like having ice cream.
W tej kawiarni zamówiłam sernik, a mój chłopak pączka, bo nie miał ochoty na lody.
For breakfast I eat toast with curd cheese and parsley, and dad chooses eggs with dill.
Na śniadanie jem tost z twarogiem i pietruszką, a tata wybiera jajka z koperkiem.
When we come back from the ice-cream shop, we often sit on a bench and eat one sweet bun together.
Kiedy wracamy z lodziarni, często siadamy na ławce i jemy jedną drożdżówkę razem.
confirmed
potwierdzony
Our meeting is already confirmed.
Nasze spotkanie jest już potwierdzone.
The boss asks whether the room reservation is confirmed, because an important client will come tomorrow.
Szefowa pyta, czy rezerwacja sali jest potwierdzona, bo jutro przyjdzie ważny klient.
If the salesman has only one portion of cheesecake, I take it for grandma, because she likes sweet things very much.
Jeśli sprzedawca ma tylko jedną porcję sernika, biorę ją dla babci, bo ona bardzo lubi słodkie rzeczy.