Breakdown of Hun liker å hakke grønnsakene selv og krydre maten før barna kommer hjem.
Questions & Answers about Hun liker å hakke grønnsakene selv og krydre maten før barna kommer hjem.
Because both hakke and krydre are infinitives connected by og. In Norwegian, when two infinitives share the same å, it is very common to use å only once:
- Hun liker å hakke grønnsakene selv og krydre maten ...
This works like English to chop ... and season ....
You can sometimes repeat å for extra balance or emphasis, but it is usually unnecessary here.
Liker å + infinitive is a very common pattern meaning likes to + verb.
So:
- Hun liker å hakke = She likes to chop
- Hun liker å krydre = She likes to season
This is the normal way to say that someone enjoys doing an action. Norwegian does not usually say this with something directly equivalent to English likes chopping in the same way.
Grønnsakene is the definite plural form: the vegetables.
- en grønnsak = a vegetable
- grønnsaker = vegetables
- grønnsakene = the vegetables
Norwegian often uses the definite form where English might also use the, especially when the speaker has specific vegetables in mind, such as the vegetables for the meal she is preparing.