hjem

Usages of hjem

Du må lagre e-posten før du går hjem.
You must save the email before you go home.
Jeg går hjem nå.
I am going home now.
Ved sluttsignalet går vi hjem.
At the final whistle we go home.
Ungdommen bruker lommelykten til å finne veien hjem over den smale broen.
The youth use the flashlight to find the way home over the narrow bridge.
Gi beskjed når du kommer hjem.
Let me know when you get home.
De legger luen i en bøtte ved inngangen, og jeg henter den på vei hjem.
They put the cap in a bucket by the entrance, and I pick it up on the way home.
Jeg kom akkurat hjem.
I just got home.
Ring meg med en gang du kommer hjem.
Call me as soon as you get home.
Vi går hjem ved slutten av møtet.
We go home at the end of the meeting.
Ektefellen min kommer hjem tidlig i kveld.
My spouse is coming home early this evening.
Etter en lang busstur er jeg ofte trøtt når jeg kommer hjem.
After a long bus ride I am often tired when I get home.
På vei hjem får vi lov til å stoppe ved et utsiktspunkt og ta bilder av fjorden.
On the way home we are allowed to stop at a viewpoint and take pictures of the fjord.
Hun kjøper bleier på vei hjem, fordi barnehagen ikke har flere.
She buys diapers on the way home, because the daycare doesn’t have any more.
Jeg er ferdig med e-posten, så jeg kan gå hjem.
I am finished with the email, so I can go home.
Jeg er på vei hjem nå.
I am on my way home now.
Jeg fikk lagt byttelappen i vesken min før vi gikk hjem fra butikken.
I got the exchange slip put into my bag before we went home from the store.
Hun finner både byttelappen og hårstrikken nederst i vesken når hun kommer hjem.
She finds both the exchange slip and the hair tie at the bottom of the bag when she comes home.
Så snart jeg kommer hjem, skal jeg ringe deg.
As soon as I get home, I will call you.
Han gikk hjem uten at han sa noe.
He went home without saying anything.
Når jeg kommer hjem, legger jeg nøkkelknippet på benken.
When I get home, I put the bunch of keys on the counter.

Test yourself: What does hjem mean?

AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Norwegian grammar?
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from hjem to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions