Questions & Answers about Hun slår av alle varsler som distraherer henne fra pensum.
Slår av is a phrasal (particle) verb meaning “turn off / switch off” (a device, function, or setting).
- slå = to hit / to beat / to strike
- av = off
Together, slå av is understood idiomatically as turn off. It’s a very common way to talk about turning off things like lights, TV, notifications, etc.:
- slå av lyset – turn off the light
- slå av mobilen – turn off the phone
So yes, it’s a fairly fixed and very natural expression in this context.
Yes, you can. Both are natural, but there is a slight nuance:
- slå av – very common and neutral for turning something off (especially with a button or simple action).
- skru av – literally “screw off”; often used for things you physically “twist” off (like turning a knob), but by extension also for devices and functions.
In everyday speech, slå av and skru av are both widely used for phones, notifications, etc. In this sentence, slår av is perfectly idiomatic; skrur av would also be fine.