Usages of bare
Anna vet ikke om kinoen tar kontanter eller bare kort.
Anna does not know whether the cinema takes cash or only card.
Jeg drikker bare vann.
I only drink water.
Spøkelset viser seg bare i fjernsynets refleksjon midt på natten.
The ghost only appears in the television’s reflection in the middle of the night.
Det finnes bare én stikkontakt i rommet, så vi deler den på den høfligste måten vi kan.
There is only one power outlet in the room, so we share it in the politest way we can.
Dagboken er hemmelig, og jeg deler den bare med min beste venninne.
The diary is secret, and I share it only with my best (female) friend.
Jeg har jobbsamtale i morgen, og søknadsfristen var for bare én uke siden.
I have a job interview tomorrow, and the application deadline was just one week ago.
Jeg leser bare sladder på nettet når jeg er for trøtt til å konsentrere meg.
I only read gossip online when I am too tired to concentrate.
Begge av barna mine liker naturfag, men bare én av dem liker matte.
Both of my children like science, but only one of them likes math.
Hver av lærerne har sin egen ordbok, men de fleste av elevene bruker bare mobilen.
Each of the teachers has their own dictionary, but most of the pupils use only the mobile phone.
Når jeg har på øretelefoner, hører jeg bare musikken min.
When I wear headphones, I hear only my own music.
Jeg bruker bare én ørepropp når jeg løper, så jeg kan høre trafikken.
I use only one earbud when I run, so I can hear the traffic.
Barna får bare lov til å bruke grillen når en voksen er på uteplassen.
The children are only allowed to use the grill when an adult is in the outdoor area.
Barna får lov til å blåse ut stearinlyset, men bare én gang hver.
The children are allowed to blow out the candle, but only once each.
Når jeg deler noe sårbart, gjør jeg det bare med venner jeg har tillit til.
When I share something vulnerable, I do it only with friends I trust.
Læreren forklarer bare det som er relevant for eksamen.
The teacher only explains what is relevant for the exam.
Intervjuet om statsborgerskap varer bare femten minutter, men hun øver mye den siste uken før.
The interview about citizenship lasts only fifteen minutes, but she practices a lot in the last week before.
I løpet av kvelden drikker jeg bare vann.
During the evening, I only drink water.
Den nye leiligheten er bare 48 kvadratmeter, men den er lys og fin.
The new apartment is only 48 square meters, but it is bright and nice.
Jeg tror jeg må ha mistet nøkkelknippet mitt, for jeg finner bare én nøkkel.
I think I must have lost my bunch of keys, because I can only find one key.
Fordi leiligheten bare er 48 kvadratmeter, må vi rydde oftere for å få plass.
Because the apartment is only 48 square meters, we have to tidy more often to make space.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.