må

Usages of må

Jeg må lese en bok.
I must read a book.
Det er en travel morgen, for jeg må handle mat og hente en pakke.
It is a busy morning, because I have to shop for groceries and pick up a package.
Vi har en frist i morgen, så vi må arbeide hele kvelden.
We have a deadline tomorrow, so we must work all evening.
Oppskriften sier at jeg må redusere varmen etter fem minutter.
The recipe says that I must reduce the heat after five minutes.
Forskningen hans viser at vi må redusere avfall og spare ressurser.
His research shows that we must reduce waste and save resources.
Skuffen er full av plast og papir som vi må sortere.
The drawer is full of plastic and paper that we must sort.
Vi må utsette møtet til i morgen.
We must postpone the meeting until tomorrow.
Du må være tålmodig.
You must be patient.
Jeg må gå tilbake til butikken.
I have to go back to the store.
Vi må prioritere behovet og undersøke grunnlaget.
We must prioritize the need and investigate the basis.
Vi må veie hunden og notere vekten før dyrlegen vaksinerer den.
We must weigh the dog and note its weight before the vet vaccinates it.
Du må vedlegge kvitteringen.
You must attach the receipt.
Vedlegg kvitteringene i tilfelle selskapet må erstatte tapet.
Attach the receipts in case the company must compensate for the loss.
I tilfelle selskapet skal refundere utgiftene, må du oppgi referansenummeret.
In case the company is to reimburse the expenses, you must state the reference number.
Vi må prise bruktvarene.
We must price the second-hand goods.
Byggesøknaden må signeres.
The building application must be signed.
De må gjette svaret på utslagsspørsmålet.
They must guess the answer to the tie-breaker question.
Så vidt jeg vet, må vi gjette i bonusrunden.
As far as I know, we must guess in the bonus round.
Vi må fullføre jobben.
We must complete the job.
Alle må være til stede.
Everyone must be present.
Oppsigelsen må ha en utflyttingsdato.
The termination notice must have a move-out date.
Uansett hva hun lager, må veggtykkelsen være jevn.
No matter what she makes, the wall thickness must be even.
Uansett hvem som bruker dreieskiven, må forkleet være rent.
No matter who uses the potter's wheel, the apron must be clean.
Vi må beskytte menneskeheten.
We must protect humanity.
Vi må begrave kabelen.
We must bury the cable.
Vi må identifisere problemet.
We must identify the problem.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from må to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions