Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Norwegian: må - must

Hardcore Norwegian
/Lesson 3
/må

må

Word

må

Meaning

must

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Norwegian

Lesson

Usages of må

Jeg må lese en bok.

I must read a book.

Det er en travel morgen, for jeg må handle mat og hente en pakke.

It is a busy morning, because I have to shop for groceries and pick up a package.

Vi har en frist i morgen, så vi må arbeide hele kvelden.

We have a deadline tomorrow, so we must work all evening.

Oppskriften sier at jeg må redusere varmen etter fem minutter.

The recipe says that I must reduce the heat after five minutes.

Forskningen hans viser at vi må redusere avfall og spare ressurser.

His research shows that we must reduce waste and save resources.

Skuffen er full av plast og papir som vi må sortere.

The drawer is full of plastic and paper that we must sort.

Vi må utsette møtet til i morgen.

We must postpone the meeting until tomorrow.

Du må være tålmodig.

You must be patient.

Jeg må gå tilbake til butikken.

I have to go back to the store.

Vi må prioritere behovet og undersøke grunnlaget.

We must prioritize the need and investigate the basis.

Vi må veie hunden og notere vekten før dyrlegen vaksinerer den.

We must weigh the dog and note its weight before the vet vaccinates it.

Du må vedlegge kvitteringen.

You must attach the receipt.

Vedlegg kvitteringene i tilfelle selskapet må erstatte tapet.

Attach the receipts in case the company must compensate for the loss.

I tilfelle selskapet skal refundere utgiftene, må du oppgi referansenummeret.

In case the company is to reimburse the expenses, you must state the reference number.

Vi må prise bruktvarene.

We must price the second-hand goods.

Byggesøknaden må signeres.

The building application must be signed.

De må gjette svaret på utslagsspørsmålet.

They must guess the answer to the tie-breaker question.

Så vidt jeg vet, må vi gjette i bonusrunden.

As far as I know, we must guess in the bonus round.

Vi må fullføre jobben.

We must complete the job.

Alle må være til stede.

Everyone must be present.

Oppsigelsen må ha en utflyttingsdato.

The termination notice must have a move-out date.

Uansett hva hun lager, må veggtykkelsen være jevn.

No matter what she makes, the wall thickness must be even.

Uansett hvem som bruker dreieskiven, må forkleet være rent.

No matter who uses the potter's wheel, the apron must be clean.

Vi må beskytte menneskeheten.

We must protect humanity.

Vi må begrave kabelen.

We must bury the cable.

Vi må identifisere problemet.

We must identify the problem.

Vi må bevare naturen.

We must preserve nature.

Sjåføren må være edru.

The driver must be sober.

Flyttemeldingen må sendes uavhengig av om postadressen endres eller ikke.

The notification of a move must be sent regardless of whether the postal address changes or not.

Vi må skilles.

We must part ways.

Barnet må spy.

The child must vomit.

Vi må hemmeligholde planen.

We must keep the plan secret.

Girsystemet må justeres.

The gear system must be adjusted.

Eiken må skiftes.

The spoke must be changed.

Ettersom giret sitter fast, må girsystemet justeres.

Since the gear is stuck, the gear system must be adjusted.

Ettersom bremsevaieren er gammel og bremsebelegget tynt, må bremsen repareres.

Since the brake cable is old and the brake lining thin, the brake must be repaired.

Ingen må true barnet.

No one must threaten the child.

Festesonen må være ren.

The grip zone must be clean.

Langrennsskiene er i og for seg gode, men skibindingen må justeres.

The cross-country skis are good in themselves, but the ski binding must be adjusted.

Bukselengden og livvidden må måles igjen.

The trouser length and waist measurement must be measured again.

I og med at skuldersømmen sitter feil, må prøvingen gjentas.

Since the shoulder seam sits incorrectly, the fitting must be repeated.

Sidesømmen må flyttes.

The side seam must be moved.

I og med at bukselinningen er stram, må den justeres.

Since the trouser waistband is tight, it must be adjusted.

Hun må sy inn jakken.

She must take in the jacket.

Trykknappen er ikke problemet. Tvert imot må knapphullet repareres.

The snap fastener is not the problem. On the contrary, the buttonhole must be repaired.

The children must be quiet.

Vi må informere politiet.

We must inform the police.

Vi må registrere prosjektet.

We must register the project.

Vi må bekjempe problemet.

We must combat the problem.

Vi må demontere bordet.

We must dismantle the table.

Vi må skru bordet fra hverandre.

We must unscrew and take the table apart.

Vi må teipe igjen flytteesken med pakketeipen.

We must tape the moving box shut with the packing tape.

Takstigen må være klar før atkomsten godkjennes.

The roof ladder must be ready before the access is approved.

I den grad fyringsmønsteret påvirker soten, må fyringsteknikken endres.

To the extent that the firing pattern affects the soot, the firing technique must change.

Vi endrer brenselslagringen med tanke på at atkomsten må være klar.

We change the fuel storage, considering that access must remain clear.

Arbeidssøkeren må være registrert i arbeidssøkerregisteret under meldekortperioden.

The job seeker must be registered in the job-seeker register during the reporting period.

Selgeren må svare selv når mangelen er liten.

The seller must reply even when the defect under consumer law is small.

Avmeldingen må sendes før avmeldingsfristen.

The withdrawal must be sent before the withdrawal deadline.

Borddybden må passe til arbeidsstasjonen.

The desk depth must fit the workstation.

Barnet må adlyde reglene.

The child must obey the rules.

Stemmehammeren brukes ettersom stemmeskruen må justeres.

The tuning hammer is used since the tuning pin must be adjusted.

Vi må beseire skurken.

We must defeat the villain.

DAB-radioen er i og for seg nyttig, men sveiven må kontrolleres.

The DAB radio is useful in itself, but the hand crank must be checked.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io