Questions & Answers about Selgeren må svare selv når mangelen er liten.
The ending -en makes the noun definite singular.
- selger = a seller
- selgeren = the seller
So selgeren means the seller.
This is very common in Norwegian: instead of putting a separate word like English the before the noun, Norwegian often adds the definite ending directly to the noun.
Examples:
- en bil = a car
- bilen = the car
må is the present tense of måtte, and here it means must or has to.
So:
- Selgeren må ... = The seller must ... / The seller has to ...
It expresses obligation or legal responsibility. In a sentence like this, especially in legal or formal language, må often sounds like is required to.