Usages of trenge
Dere trenger et hus.
You (plural) need a house.
Dere trenger en bil.
You (plural) need a car.
Jeg tror at leiligheten er viktig for dem fordi de trenger plass.
I believe that the apartment is important for them because they need space.
Denne skjeen er for stor, så jeg trenger en mindre til suppen.
This spoon is too big, so I need a smaller one for the soup.
Vi trenger penger.
We need money.
Esken jeg bærer er også veldig tung, så jeg trenger en pause.
The box I'm carrying is also very heavy, so I need a break.
Jeg trenger motivasjon.
I need motivation.
Du har kanskje forventet en rask løsning, men vi trenger mer tid.
You may have expected a quick solution, but we need more time.
Jeg trenger adressen.
I need the address.
Vi trenger en notatbok til skolen.
We need a notebook for school.
Vi trenger flere bøker.
We need more books.
Det er klart at vi trenger mat.
It is clear that we need food.
Kniven ligger på bordet, men vi trenger den ikke til kaken.
The knife lies on the table, but we don’t need it for the cake.
Alle trenger en venn.
Everyone needs a friend.
Både kjelleren og taket trenger maling.
Both the basement and the roof need paint.
Noen trenger hjelp.
Some need help.
Jeg trenger informasjonen om møtet.
I need the information about the meeting.
Laget trenger gulrøtter og vann etter kampens slutt.
The team needs carrots and water after the end of the match.
Telefonen trenger en lader fordi batteriet er tomt.
The phone needs a charger because the battery is empty.
Laderen deles med en venn som også trenger strøm.
The charger is shared with a friend who also needs power.
Muligens trenger vi koffeinfri kaffe i kveld hvis alle er for nervøse.
We might need decaf coffee tonight if everyone is too nervous.
Det gamle feriehuset vårt trenger ny maling og litt støtte i taket.
Our old holiday house needs new paint and some support in the roof.
På gatehjørnet venter en turist som trenger hjelp.
At the street corner a tourist is waiting who needs help.
Jeg trenger full arbeidsro i kveld, så jeg skrur av telefonen og lukker døren.
I need complete peace for work tonight, so I turn off the phone and close the door.
Vi trenger nok tid, ellers rekker vi ikke avgangen.
We need enough time, otherwise we will not catch the departure.
Selvfølgelig kommer jeg hvis du trenger hjelp.
Of course I will come if you need help.
Hvilke skåler trenger vi til salaten?
Which bowls do we need for the salad?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.