Breakdown of Uansett hvem som trenger kameratredning, holder padlegruppen sammen.
Questions & Answers about Uansett hvem som trenger kameratredning, holder padlegruppen sammen.
Uansett means regardless or no matter. It introduces something that does not change the main point of the sentence.
Common patterns are:
- uansett hvem = no matter who
- uansett hva = no matter what
- uansett hvor = no matter where
- uansett når = no matter when
So uansett hvem som trenger ... means regardless of who needs ...
In this kind of structure, Norwegian normally uses som after the question word:
- hvem som
- hva som
- hvor som sometimes in other patterns
Here hvem som trenger kameratredning means something like who it is that needs a buddy rescue or more naturally who needs a buddy rescue.
The som helps introduce the subordinate clause. It is very common after uansett hvem, jeg vet hvem som ..., det spiller ingen rolle hvem som ..., and similar expressions.