Questions & Answers about Når skruen sitter fast, trenger jeg et skrujern som passer.
Because the sentence starts with a subordinate clause introduced by når. In Norwegian, a subordinate clause placed first is normally followed by a comma before the main clause:
- Når skruen sitter fast, (subordinate clause)
- trenger jeg ... (main clause)
This comma is standard in Norwegian writing.
Norwegian main clauses follow the V2 rule (the finite verb is in the 2nd position). When you start with something other than the subject (here, the Når... clause), the verb still has to be second in the main clause, so you get inversion:
- Main clause on its own: Jeg trenger et skrujern ...
- After a fronted clause: ..., trenger jeg et skrujern ...