passe

to fit

Usages of passe

• Hvilken kam er best, og hvilke skåler passer til kjøkkenet?: Which comb is best, and which bowls fit the kitchen?
• Skoene passer.: The shoes fit.
• Studenten hvis utdanning er innen helse, søker en stilling som passer utdanningen.: The student whose education is in health applies for a position that fits the education.
• Elevene diskuterer om overskriften er ærlig nok og om den passer til teksten.: The pupils discuss whether the headline is honest enough and whether it fits the text.
• Det passer perfekt.: It fits perfectly.
• Når skruen sitter fast, trenger jeg et skrujern som passer.: When the screw is stuck, I need a screwdriver that fits.
• Hvis jakken ikke passer, må jeg få ordnet en retur i morgen.: If the jacket does not fit, I have to get a return arranged tomorrow.
• Ikke kast byttelappen hvis jakken ikke passer.: Don't throw away the exchange slip if the jacket doesn't fit.
• Før hun legger seg, ser hun på vaktlisten igjen og tenker at både turnusen og stillingsprosenten passer bedre enn forventet.: Before she goes to bed, she looks at the duty roster again and thinks that both the rota and the employment percentage fit better than expected.
• Ladepluggen passer.: The charging plug fits.
• Elbilen kan bruke ladepunktet med mindre ladepluggen ikke passer i ladeporten.: The electric car can use the charging point unless the charging plug does not fit the charging port.
• Ladeoperatøren viser hvilken ladeplugg som passer i ladeporten.: The charging operator shows which charging plug fits the charging port.
• Den formstøpte delen passer.: The moulded part fits.
• Utleieskoene passer for så vidt, men skostørrelsen er feil.: The rental bowling shoes fit to some extent, but the shoe size is wrong.
• Putteren passer til innspillet; mellomdistansedisken for den saks skyld.: The putter suits the approach throw; the midrange disc for that matter.
• Innfatningen må passe til brilleglasset.: The eyeglass frame must fit the eyeglass lens.
• Brilleglasset passer så lenge det sitter riktig i innfatningen.: The eyeglass lens fits as long as it sits correctly in the eyeglass frame.
• Kontaktlinsen passer så lenge hornhinnen ikke endres.: The contact lens fits as long as the cornea does not change.
• Prøvelinsen er riktig; med andre ord passer den.: The trial lens is correct; in other words, it fits.
• Innfatningen er stram; med andre ord passer innfatningen ikke.: The eyeglass frame is tight; in other words, the eyeglass frame does not fit.
• Borddybden må passe til arbeidsstasjonen.: The desk depth must fit the workstation.
• Kartbiten og puslespillbrikken passer sammen.: The piece of the map and the puzzle piece fit together.
• Mosjonsløpet kan fullføres bare løpeskoen passer.: The recreational road race can be completed provided that the running shoe fits.
• Nøkkelkopien passer etter alt å dømme ikke i smekklåsen.: Apparently, the key copy does not fit in the latch lock.
• Rundpinnen passer rett nok, men pinnestørrelsen er feil.: Admittedly, the circular needle fits, but the needle size is wrong.
• Pinnestørrelsen passer til garnkvaliteten.: The needle size fits the yarn quality.
• Garnkvaliteten passer rett nok til strikkeoppskriften, men fargepartiet er gammelt.: Admittedly, the yarn quality suits the knitting pattern, but the dye lot is old.
• Garnkvaliteten passer for øvrig til strikkeoppskriften.: Incidentally, the yarn quality fits the knitting pattern.
• Hyllepluggen passer i hylleplaten.: The shelf support pin fits in the shelf panel.
• For så vidt passer hylleplaten, men hyllepluggen er feil.: To some extent, the shelf panel fits, but the shelf support pin is wrong.
• Når alt kommer til alt, passer garderobestangen i skapstammen.: When all is said and done, the wardrobe rail fits in the cabinet frame.
• Sporet passer til sjangeren.: The track fits the genre.

Master Norwegian — from passe to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Norwegian →