| Question | Answer |
|---|---|
the record fair | platemessen |
the vinyl record | vinylplaten |
the record player | platespilleren |
The vinyl record lies on the record player. | Vinylplaten ligger på platespilleren. |
the record collector | platesamleren |
the used record | bruktplaten |
The record fair has used records. | Platemessen har bruktplater. |
the original pressing | originalpressingen |
the reissue | nyutgivelsen |
The record collector compares the original pressing with the reissue. | Platesamleren sammenligner originalpressingen med nyutgivelsen. |
the catalogue number | katalognummeret |
the record label | plateselskapet |
The reissue comes from the same record label. | Nyutgivelsen kommer fra samme plateselskap. |
the record sleeve | plateomslaget |
The catalogue number is stated on the record sleeve. | Katalognummeret står på plateomslaget. |
the inner sleeve | inneromslaget |
The record label is stated on the inner sleeve. | Plateselskapet står på inneromslaget. |
The original pressing has the record sleeve and the inner sleeve. | Originalpressingen har plateomslaget og inneromslaget. |
The vinyl record is an original pressing, mind you with a new inner sleeve. | Vinylplaten er en originalpressing, vel å merke med et nytt inneromslag. |
the scratch | ripa |
The used record has a scratch. | Bruktplaten har en ripe. |
the sound quality | lydkvaliteten |
The scratch is visible, but the sound quality is good. | Ripa er synlig, men lydkvaliteten er god. |
The vinyl record has good sound quality. | Vinylplaten har god lydkvalitet. |
the test playback | testavspillingen |
The record player is used for the test playback. | Platespilleren brukes til testavspillingen. |
the listening station | lyttestasjonen |
The test playback takes place at the listening station. | Testavspillingen skjer ved lyttestasjonen. |
the headphones | hodetelefonene |
The headphones lie by the listening station. | Hodetelefonene ligger ved lyttestasjonen. |
The record collector uses the headphones. | Platesamleren bruker hodetelefonene. |
the LP | LP-en |
the A-side | A-siden |
the B-side | B-siden |
The LP has an A-side and a B-side. | LP-en har en A-side og en B-side. |
the track | sporet |
The A-side has one track. | A-siden har ett spor. |
The track is on the B-side, mind you not on the A-side. | Sporet ligger på B-siden, vel å merke ikke på A-siden. |
the genre | sjangeren |
The track fits the genre. | Sporet passer til sjangeren. |
The B-side has tracks in the same genre. | B-siden har spor i samme sjanger. |
the matrix number | matrisenummeret |
The matrix number is next to the catalogue number. | Matrisenummeret står ved katalognummeret. |
The record collector checks the matrix number on the original pressing. | Platesamleren kontrollerer matrisenummeret på originalpressingen. |
The record sleeve shows the catalogue number, mind you not the matrix number. | Plateomslaget viser katalognummeret, vel å merke ikke matrisenummeret. |
the cash payment | kontantbetalingen |
The cash payment is arranged at the record fair. | Kontantbetalingen ordnes på platemessen. |
The cash payment covers the price of the used record. | Kontantbetalingen dekker prisen på bruktplaten. |
Cash payment is only possible at the record fair, mind you not online. | Kontantbetaling er bare mulig på platemessen, vel å merke ikke online. |
on top of that; moreover | attpåtil |
The used record is cheap and, on top of that, has no scratches. | Bruktplaten er billig og har attpåtil ingen riper. |
The original pressing has a good record sleeve and moreover good sound quality. | Originalpressingen har et godt plateomslag og attpåtil god lydkvalitet. |
The reissue is expensive and moreover comes from the same record label. | Nyutgivelsen er dyr og kommer attpåtil fra samme plateselskap. |
The record collector checks the LP, and on top of that he listens to the B-side. | Platesamleren kontrollerer LP-en, og attpåtil lytter han til B-siden. |
The listening station has the headphones and on top of that a good record player. | Lyttestasjonen har hodetelefonene og attpåtil en god platespiller. |
The test playback reveals the scratch, and moreover the A-side sounds bad. | Testavspillingen avslører ripa, og attpåtil høres A-siden dårlig ut. |
the accusation | anklagen |
The accusation is serious. | Anklagen er alvorlig. |
The police investigate the accusation. | Politiet undersøker anklagen. |
the agency | byrået |
The agency finds the solution. | Byrået finner løsningen. |
She works for the agency. | Hun arbeider for byrået. |
the relative | slektningen |
The relative lives in the city. | Slektningen bor i byen. |
We visit the relative. | Vi besøker slektningen. |
tense | anspent |
He seems tense. | Han virker anspent. |
The meeting becomes tense. | Møtet blir anspent. |
the minister | ministeren |
The minister meets the prime minister. | Ministeren møter statsministeren. |
The journalist asks the minister. | Journalisten spør ministeren. |
the profession | yrket |
She likes the profession. | Hun liker yrket. |
The profession is important. | Yrket er viktig. |
additional; further | ytterligere |
We need additional information. | Vi trenger ytterligere informasjon. |
The agency requests further information. | Byrået ber om ytterligere informasjon. |
dizzy | svimmel |
She feels dizzy. | Hun føler seg svimmel. |
He becomes dizzy. | Han blir svimmel. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
