Breakdown of Kontantbetalingen dekker prisen på bruktplaten.
Questions & Answers about Kontantbetalingen dekker prisen på bruktplaten.
Kontantbetalingen means the cash payment.
It is made up of:
- kontant = cash
- betaling = payment
- -en = the definite singular ending
Norwegian very often combines words into one compound noun where English would use two or more words. So instead of cash payment as two words, Norwegian uses kontantbetaling as one word.
Then adding -en gives the definite form:
- en kontantbetaling = a cash payment
- kontantbetalingen = the cash payment
The ending -en marks the noun as definite singular for a masculine noun in Bokmål.
So:
- en betaling = a payment
- betalingen = the payment
The same pattern applies inside the compound:
- en kontantbetaling = a cash payment
- kontantbetalingen = the cash payment
A native English speaker often notices that Norwegian usually adds definiteness to the end of the noun instead of using a separate word like the.