Breakdown of Kontantbetaling er bare mulig på platemessen, vel å merke ikke online.
Questions & Answers about Kontantbetaling er bare mulig på platemessen, vel å merke ikke online.
Because Norwegian normally writes compound nouns as a single word.
So kontantbetaling is made from:
- kontant = cash
- betaling = payment
Together, kontantbetaling means cash payment or payment in cash.
This is very typical in Norwegian. English often uses two words where Norwegian uses one:
- record fair → platemesse
- cash payment → kontantbetaling
It means paying with cash. It refers to the method of payment, not to cash itself.
So the sentence is talking about whether payment in cash is allowed.
A related word is kontanter, which means cash as a noun:
- Jeg har ikke kontanter. = I don’t have cash.
But kontantbetaling is specifically cash payment.
Here bare means only.
So er bare mulig means is only possible.
In other contexts, bare can also mean just, depending on the sentence. But in this example, only is the best match.