Usages of tanpa
Teman saya berjaya berenang sejauh satu kilometer tanpa berhenti.
My friend successfully swims one kilometre without stopping.
Saya belajar tanpa nota.
I study without notes.
Tanpa peta, mencari kedai murah itu memang payah.
Without a map, finding that cheap shop is indeed difficult.
Selepas rehat, saya sambung menulis laporan tanpa gangguan.
After resting, I continue writing the report without disturbance.
Basikal sewa itu ringan, jadi saya pun boleh naik bukit tanpa letih.
That rental bicycle is light, so I can even ride up the hill without getting tired.
Kedai tempatan itu menerima bayaran tunai dan tanpa tunai.
That local shop accepts cash and cashless payments.
Pelanggan itu memilih pembayaran tanpa tunai.
That customer chooses cashless payment.
Masuk tanpa izin tidak dibenarkan.
Entering without permission is not allowed.
Saya sokong wartawan bebas yang berani menulis apa yang benar tanpa takut.
I support independent journalists who are brave enough to write what is true without fear.
Tanpa kerjasama, pekerja mudah salah faham dan akan ada konflik kecil.
Without cooperation, workers easily misunderstand and there will be small conflicts.
Saya percaya bahawa semua orang berhak memilih siapa yang mereka cintai, tanpa diskriminasi.
I believe that everyone has the right to choose whom they love, without discrimination.
Tanpa setem yang betul, sampul itu tidak akan diproses di pejabat pos.
Without the correct stamp, that envelope will not be processed at the post office.
Mata saya cepat letih jika saya membaca tanpa cermin mata.
My eyes get tired quickly if I read without glasses.
Adik saya meminjam pemadam saya tanpa izin, jadi saya menegurnya dengan lembut.
My younger sibling borrows my eraser without permission, so I gently scold him/her.
Kalau saya ponteng kerja tanpa alasan, saya kena denda oleh bos.
If I skip work without a reason, I will be punished by the boss.
Adik saya kena marah apabila dia ponteng latihan bola tanpa beritahu jurulatih.
My younger sibling gets scolded when he/she skips football practice without telling the coach.
Di dewan sekolah, guru muzik menggunakan mikrofon tanpa wayar ketika latihan koir.
In the school hall, the music teacher uses a wireless microphone during choir practice.
Saya menaip nota bab kedua menggunakan papan kekunci lembut, tetikus tanpa wayar, dan perisian menulis di komputer.
I type notes for the second chapter using a soft keyboard, a wireless mouse, and writing software on the computer.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.