Usages of ~go naseo
회의가 끝나고 나서 바로 집에 가요.hoeuiga kkeutnago naseo baro jibe gayo.
I go home immediately after the meeting.
운동을 하고 나서 물을 마셔요.undongeul hago naseo mureul masyeoyo.
After exercising, I drink water.
운동을 하고 나서 팔이 피곤해요.undongeul hago naseo pari pigonhaeyo.
My arms are tired after exercising.
초를 끄고 나서 케이크 조각을 나눠 먹어요.choreul kkeugo naseo keikeu jogageul nanwo meogeoyo.
After extinguishing the candles, share and eat the cake slices.
토요일에는 세탁기를 돌리고 나서 건조기를 돌려야 해요.toyoireneun setakgireul dolligo naseo geonjogireul dollyeoya haeyo.
On Saturdays, you have to run the washing machine and then the dryer.
밥을 먹고 나서 접시를 식기세척기에 넣어요.babeul meokgo naseo jeopsireul sikgisecheokgie neoheoyo.
I put the plates in the dishwasher after eating.
숙제를 끝내고 나서 영화를 봐요.sukjereul kkeutnaego naseo yeonghwareul bwayo.
I watch a movie after finishing my homework.
회의가 끝나고 나서 회의실에서 나와요.hoeuiga kkeutnago naseo hoeuisireseo nawayo.
After the meeting ends, I come out of the meeting room.
퇴근하고 나서 집에서 샤워할까 해요.toegeunhago naseo jibeseo syawohalkka haeyo.
After getting off work, I’m thinking of taking a shower at home.
수업이 끝나고 나서 친구와 같이 숙제를 해요.sueobi kkeutnago naseo chinguwa gati sukjereul haeyo.
After class ends, I do homework together with a friend.
회의가 끝나고 나서 지하철을 타요.hoeuiga kkeutnago naseo jihacheoreul tayo.
After the meeting ends, I take the subway.
숙제를 다 끝내고 나서 집에서 쉬어요.sukjereul da kkeutnaego naseo jibeseo swieoyo.
After I finish all my homework, I rest at home.
운동하고 나서 배가 고파요.undonghago naseo baega gopayo.
I am hungry after exercising.
회의가 끝나고 나서 친구에게 전화하려고 해요.hoeuiga kkeutnago naseo chinguege jeonhwaharyeogo haeyo.
After the meeting ends, I am going to call a friend.
회의가 끝나고 나서 같이 커피를 마실까요?hoeuiga kkeutnago naseo gati keopireul masilkkayo?
Shall we have coffee together after the meeting?
진료가 끝나고 나서 약국에서 약을 사요.jinryoga kkeutnago naseo yakgugeseo yageul sayo.
After the consultation ends, I buy medicine at the pharmacy.
오전 수업이 끝나고 나서 점심을 먹어요.ojeon sueobi kkeutnago naseo jeomsimeul meogeoyo.
I eat lunch after the morning class ends.
셔츠를 다림질하고 나서 옷장에 걸어 두었어.syeocheureul darimjilhago naseo osjange georeo dueosseo.
I ironed the shirt and then hung it in the wardrobe.
수업이 끝나고 나서 학생들이 교실에서 나와요.sueobi kkeutnago naseo haksaengdeuri gyosireseo nawayo.
After class ends, the students come out of the classroom.
공항 안내판을 보고 나서 출구를 찾았어요.gonghang annaepaneul bogo naseo chulgureul chajasseoyo.
After looking at the airport sign, I found the exit.
보고서를 다 읽고 나서 답장할게요.bogoseoreul da ilggo naseo dapjanghalgeyo.
I’ll reply after I finish reading the report.
AI Language TutorTry it ↗
“How do speech levels work in Korean?”
Korean has multiple speech levels that indicate formality and politeness. The most common are the formal polite (‑습니다/‑ㅂ니다), informal polite (‑아요/‑어요), and casual (‑아/‑어) forms. Which level you use depends on who you're speaking to and the social context.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning KoreanMaster Korean — from ~go naseo to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions