Breakdown of syeocheureul darimjilhago naseo osjange georeo dueosseo.
Questions & Answers about syeocheureul darimjilhago naseo osjange georeo dueosseo.
-하고 나서 means after doing X, then... and makes the order of actions very explicit.
So:
- 다림질하고 나서 옷장에 걸어 두었어 = After ironing the shirt, I hung it in the closet.
- 다림질하고 옷장에 걸어 두었어 also works, but it can sound a little more like a simple sequence: I ironed it and hung it in the closet.
Using -고 나서 emphasizes that the second action happened only after the first one was completed.
다림질하다 means to iron or to do the ironing.
It is made from:
- 다림질 = ironing
- 하다 = to do
This is a very common Korean pattern:
- 공부하다 = to study
- 청소하다 = to clean
- 요리하다 = to cook
- 다림질하다 = to iron
So in the sentence, 셔츠를 다림질하고 나서 literally means after doing the ironing of the shirt.
를 marks the direct object of the verb.
Here, the shirt is the thing being ironed: