Usages of ~myeon
시험이 끝나면 친구와 여행을 계획하고 싶어요.siheomi kkeutnamyeon chinguwa yeohaengeul gyehoekhago sipeoyo.
After the test, I want to plan a trip with my friend.
회사에서 일이 끝나면 퇴근해요.hoesa-eseo iri kkeutnamyeon toegeunhaeyo.
When work at the company finishes, I leave work.
일이 끝나면 잠시 쉬어요.iri kkeutnamyeon jamsi swieoyo.
When work is done, I rest for a moment.
호텔에 도착하면 예약한 방으로 가세요.hotere dochakhamyeon yeyakhan bangeuro gaseyo.
When you arrive at the hotel, go to your reserved room.
공항에서 나오면 오른쪽에 택시가 많이 있어요.gonghangeseo naomyeon oreunjjoge taeksiga manhi isseoyo.
When you exit the airport, there are many taxis on the right.
2024년이 되면 새로운 목표를 세울 거예요.2024nyeoni doemyeon saeroun mokpyoreul se-ul geoyeyo.
When it becomes 2024, I will set new goals.
큰 산을 보면 조금 긴장돼요.keun saneul bomyeon jogeum ginjangdwaeyo.
I feel a bit nervous when I see a big mountain.
교실 창문을 열면 바깥 소리가 잘 들려요.gyosil changmuneul yeolmyeon bakkat soriga jal deullyeoyo.
When you open the classroom window, you can hear outside sounds clearly.
빨래가 다 끝나면 건조기에 옮겨요.ppallaega da kkeutnamyeon geonjogie olmgyeoyo.
When the laundry is finished, move it to the dryer.
공항에 도착하면 먼저 탑승권을 확인해요.gonghange dochakhamyeon meonjeo tapseunggwoneul hwaginhaeyo.
When you arrive at the airport, first check your boarding pass.
비가 그치면 공원에서 산책할 거예요.biga geuchimyeon gongwoneseo sanchaekhal geoyeyo.
When the rain stops, I will take a walk in the park.
문법이 어렵기는 하지만 예문을 보면 쉬워져.munbeobi eoryeopgineun hajiman yemuneul bomyeon swiwojyeo.
Grammar is hard, but it becomes easier when you look at example sentences.
비 오면 와이파이가 자꾸 꺼져.bi omyeon waipaiga jakku kkeojyeo.
When it rains, the Wi‑Fi keeps turning off.
회의가 시작되면 회의실 조명이 켜져요.hoeuiga sijakdoemyeon hoeuisil jomyeongi kyeojyeoyo.
When the meeting starts, the meeting room lights turn on.
회의가 끝나면 회의실 조명이 꺼져요.hoeuiga kkeutnamyeon hoeuisil jomyeongi kkeojyeoyo.
When the meeting ends, the meeting room lights turn off.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Korean grammar and vocabulary.