Hardcore Korean - Lesson 43

Question	Answer
handle	손잡이
to push	밀다
to open	열리다
to try pulling	당겨 보다
If this door doesn’t open, try pulling the right handle.	이 문이 안 열리면 오른쪽 손잡이를 당겨 봐요.
I pushed the door handle, but it didn’t open, so I tried pulling it.	문 손잡이를 밀어도 안 열려서 당겨 봤어.
right side	오른쪽
There is a cell phone on the right side of the desk.	책상 오른쪽에 휴대폰이 있어요.
to pull	당기다
This door opens only after you pull the right handle and then push it a little.	이 문은 오른쪽 손잡이를 당긴 다음에 조금 밀어야 열려요.
broom	빗자루
to sweep	쓸다
dustpan	쓰레받기
to gather	모으다
Please keep important materials together in a folder.	중요한 자료는 폴더에 모아 두세요.
In the morning, I swept the floor with a broom and gathered the dust with a dustpan.	아침에 빗자루로 바닥을 쓸고 쓰레받기로 먼지를 모았어요.
rag	걸레
underside / under	밑
A cell phone is lying under the sofa.	소파 밑에 휴대폰이 떨어져 있어요.
after	~은 다음에
After wiping under the desk with a rag, I put the broom and dustpan on the veranda.	걸레로 책상 밑을 닦은 다음에 빗자루와 쓰레받기를 베란다에 두었어.
On rainy days, you have to sweep the entrance floor often.	비 온 날에는 현관 바닥을 자주 쓸어야 해.
wet	젖다
Please put the wet umbrella next to the entrance.	젖은 우산은 현관 옆에 두세요.
There wasn’t a dry rag, so I hung the wet rag next to the window.	마른 걸레가 없어서 젖은 걸레를 창문 옆에 걸어 뒀어.
drying rack	건조대
to hang	널다
clothespin	빨래집게
After doing the laundry, I hang it on the drying rack and use clothespins.	빨래를 한 다음에 건조대에 널고 빨래집게를 써요.
to fall off	떨어지다
The photo I had hung on the wall fell off.	벽에 걸어 둔 사진이 떨어졌어요.
The wind is strong, so if you don’t use clothespins, the clothes fall off the drying rack.	바람이 강해서 빨래집게를 안 쓰면 옷이 건조대에서 떨어져.
long / for a long time	오래
Today I want to walk in the park for a long time.	오늘은 공원에서 오래 걷고 싶어요.
to leave hanging	널어 두다
If you leave workout clothes hanging for a long time, they’re almost dry by morning.	운동복은 오래 널어 두면 아침에는 거의 말라요.
to hang up to dry	널다
When the rain stops, I hang the laundry out on the veranda again.	비가 그치면 빨래를 베란다에 다시 널어요.
The towel wasn’t dry yet, so I hung it again in front of the fan.	수건이 아직 안 말라서 선풍기 앞에 다시 널었어.
grape	포도
cool	시원하다
I turned on the air conditioner, so the room is cool.	에어컨을 켜서 방이 시원해요.
If you wash grapes and then put them in the refrigerator, they’re cooler.	포도는 씻은 다음에 냉장고에 넣어 두면 더 시원해요.
tangerine	귤
I bought tangerines and grapes, and my older sister ate the grapes first.	귤이랑 포도를 사 왔는데 언니가 포도부터 먹었어.
peach	복숭아
You shouldn’t just put peaches into a bag.	복숭아는 가방에 그냥 넣으면 안 돼요.
and	하고
I drink tea at a café with a friend.	저는 친구하고 카페에서 차를 마셔요.
This morning, I ate only two tangerines and one peach.	오늘 아침에는 귤 두 개하고 복숭아 한 개만 먹었어.
napa cabbage	배추
to make soup	끓이다
I make soup in the morning.	아침에 국을 끓여요.
After washing the napa cabbage, I put it in the pot and made soup.	배추를 씻은 다음에 냄비에 넣고 국을 끓였어요.
lettuce	상추
I bought lettuce and napa cabbage together, but I’m going to eat the lettuce as a salad today.	상추랑 배추를 같이 사 왔는데 상추는 오늘 샐러드로 먹을 거야.
I like eating lettuce and meat together.	저는 상추와 고기를 같이 먹는 걸 좋아해요.
fish	생선
to grill	굽다
instead of	~는 대신에
If it rains, I take the subway instead of walking.	비가 오면 걷는 대신에 지하철을 타요.
pork	돼지고기
For dinner today, instead of grilling fish, I stir-fried pork.	오늘 저녁에는 생선을 굽는 대신에 돼지고기를 볶아 먹었어요.
beef	소고기
Yesterday, pork was cheaper than beef, so I bought pork.	어제는 소고기보다 돼지고기가 더 싸서 돼지고기를 샀어.
After grilling the fish, I ate it right away.	생선을 구운 다음에 바로 먹었어요.
to become rich	진해지다
If you add a little soy sauce, the soup tastes richer.	간장을 조금 넣으면 국 맛이 더 진해져요.
Beef is a little expensive, but if you put it in soup, the flavor gets richer.	소고기는 조금 비싸지만 국에 넣으면 맛이 진해져요.
to shake out	털다
If it rains, shake out the umbrella and leave it next to the entrance.	비가 오면 우산을 털고 현관 옆에 두세요.
If you shake out your coat and hang it on a hanger, the room gets less wet.	코트를 털은 다음에 옷걸이에 걸어 두면 방이 덜 젖어요.
After grocery shopping, my parents made stew with napa cabbage and pork.	부모님은 장을 본 다음에 배추와 돼지고기로 찌개를 만들었어요.
My older sister likes tangerines more than peaches, but I like grapes the most.	언니는 복숭아보다 귤을 더 좋아하지만, 저는 포도가 제일 좋아요.
don't ... but instead	~지 말고
If it rains, don’t ride a bicycle; take the subway instead.	비가 오면 자전거를 타지 말고 지하철을 타요.
staff member	직원
I asked a hotel staff member to call a taxi.	호텔 직원에게 택시를 불러 달라고 부탁했어요.
If the door doesn’t open, don’t keep pulling the handle; ask a staff member first.	문이 안 열리면 손잡이를 계속 당기지 말고 직원에게 먼저 물어봐요.
to leave hanging to dry	널어 두다
Because the sunlight was strong, I left the towel hanging on the veranda to dry.	햇빛이 강해서 수건을 베란다에 널어 두었어요.
to dry	마르다
The laundry dries quickly because the sunlight is strong.	햇빛이 강해서 빨래가 금방 말라요.
After it rained, the towel hanging on the drying rack didn’t dry well, so I didn’t turn on the humidifier.	비 온 다음에 건조대에 널어 둔 수건이 잘 안 말라서 가습기는 안 켰어.
After washing the lettuce, I also took out some grapes and prepared lunch.	상추를 씻은 다음에 포도도 같이 꺼내서 점심을 준비했어요.
I tend to sweep the floor in the morning and wipe it again with a rag in the evening.	저는 아침에 바닥을 쓸고, 저녁에는 걸레로 다시 닦는 편이에요.
My older sister likes beef more than fish, but for me, it tastes best when I eat pork with lettuce.	언니는 생선보다 소고기를 더 좋아하지만, 저는 돼지고기랑 상추를 같이 먹을 때가 제일 맛있어요.
inside	안에
Because it was raining, I hung the laundry up inside the room.	비가 와서 빨래를 방 안에 널어 두었어요.
Because it’s raining, I hang the laundry inside the room.	비가 와서 빨래를 방 안에 널어요.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson