hotel jigwonege taeksireul bulleo dallago butakhaesseoyo.

object particle

Breakdown of hotel jigwonege taeksireul bulleo dallago butakhaesseoyo.

• ~에게: dative particle
• 택시: taxi
• 호텔: hotel

Questions & Answers about hotel jigwonege taeksireul bulleo dallago butakhaesseoyo.

How is this sentence put together grammatically?

A natural breakdown is:

• 호텔 직원에게 = to the hotel employee / hotel staff
• 택시를 = a taxi (object)
• 불러 달라고 = to call [one] for me
• 부탁했어요 = asked / made a request

So the full structure is basically:

[person asked] + [thing to do] + 부탁했어요

More literally, it is something like:

I made a request to the hotel staff, saying, "Please call a taxi for me."

---

Why is 에게 used after 호텔 직원?

에게 marks the person who receives the action of asking/requesting.

Here, the hotel employee is the person the speaker made the request to, so:

• 호텔 직원에게 부탁했어요 = I asked the hotel employee

Other common possibilities:

• 한테: less formal, more conversational
• 께: honorific, used for someone deserving respect

So you could also hear:

• 호텔 직원한테 부탁했어요
  but 에게 is very natural and neutral in writing/speech.

---

Why is it 택시를 and not 택시가?