densha o nagaku matte iru dake da to taikutsu nanode, watashi wa techou o yomikaeshimasu.

Just waiting for the train for a long time is boring, so I reread my planner.

Breakdown of densha o nagaku matte iru dake da to taikutsu nanode, watashi wa techou o yomikaeshimasu.

• は: topic particle
• 私わたし: I
• を: direct object particle
• 電車でんしゃ: train

Questions & Answers about densha o nagaku matte iru dake da to taikutsu nanode, watashi wa techou o yomikaeshimasu.

Why is 長い changed to 長く here?

長い is an i-adjective, and when an i-adjective modifies a verb, it usually changes to its -く form.

• 長い = long
• 長く待つ = to wait for a long time

So 電車を長く待っている means waiting a long time for the train.

This is similar to:

• 早い → 早く行く = go quickly/early
• 短い → 短く切る = cut short

---

Why is を used with 電車? Aren’t you waiting for the train?

Yes — in English we say wait for the train, but in Japanese 待つ often takes a direct object with を.

So:

• 電車を待つ = wait for the train
• 友だちを待つ = wait for a friend

This is just a difference between Japanese and English grammar. Even though English uses for, Japanese commonly uses を with 待つ.

---

What does 待っている mean here? Is it progressive, or does it mean a state?