matu

Usages of matu

わたし は 友達ともだち を ちながら 新聞しんぶん を みます。watasi ha tomodati wo matinagara sinbun wo yomimasu.
I read the newspaper while waiting for a friend.
わたし は えき で 友達ともだち を ちます。watasi ha eki de tomodati wo matimasu.
I wait for my friend at the station.
わたし は バスてい で 友達ともだち を ちます。watasi ha basutei de tomodati wo matimasu.
I wait for a friend at the bus stop.
えき で って くれて ありがとう。eki de matte kurete arigatou.
Thank you for waiting for me at the station.
電車でんしゃ が る まで、 ホーム で ちます。densya ga kuru made, hoomu de matimasu.
I will wait on the platform until the train comes.
わたし は えき で 友達ともだち を って います。watasi ha eki de tomodati wo matte imasu.
I am waiting for my friend at the station.
ねがい が かなう  を って います。negai ga kanau hi wo matte imasu.
I'm waiting for the day when my wish comes true.
無駄むだ に つ 時間じかん を らす ため、 せき を 予約よやくした。muda ni matu zikan wo herasu tame, seki wo yoyakusita.
To reduce wasted time waiting, I reserved seats.
いま 署名しょめい を もらって いる ところ だ から、 すこし って。ima syomei wo moratte iru tokoro da kara, sukosi matte.
I’m in the middle of getting signatures now, so wait a bit.
わたし は えき で ながく ちました。watasi ha eki de nagaku matimasita.
I waited at the station for a long time.
試験しけん の 結果けっか を って いる と、 不安ふあんな ち に なります。siken no kekka wo matte iru to, huanna kimoti ni narimasu.
When I am waiting for the exam results, I start to feel anxious.
今日きょう は 満席まんせき です が、 十分じゅっぷん くらい てば 空席くうせき が る と おもいます。kyou ha manseki desu ga, zyuppun kurai mateba kuuseki ga deru to omoimasu.
It’s full today, but I think a seat will open up if we wait about ten minutes.
空席くうせき が ない ので、 十分じゅっぷん くらい ちます。kuuseki ga nai node, zyuppun kurai matimasu.
There are no empty seats, so I will wait about ten minutes.
あの おんな の ひと は えき で 友達ともだち を って います。ano onna no hito ha eki de tomodati wo matte imasu.
That woman is waiting for a friend at the station.
わたし は えき で 一人ひとり で って いる 友達ともだち に はなしかけました。watasi ha eki de hitori de matte iru tomodati ni hanasikakemasita.
I started talking to a friend who was waiting alone at the station.
AI Language TutorTry it ↗
How do verb conjugations work in Japanese?
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Japanese

Master Japanese — from matu to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions