hou

side

Usages of hou

• 私わたし は 絵え を 描かく の が 好すき です が、 友達ともだち は 見みる ほう が 好すき です。: I like drawing pictures, but my friend prefers looking at them.
• A より B の ほう が C: B is more C than A
• 私わたし は 車くるま を 運転うんてん できる が、 地下鉄ちかてつ の ほう が 速はやい です。: I can drive a car, but the subway is faster.
• パスポート の 名前なまえ が 正ただしい か 確認かくにんして おく ほう が いい。: You’d better check in advance whether the name on your passport is correct.
• 夏なつ でも 冷房れいぼう を 強つよく しない ほう が いい と 思おもいます。: I think it’s better not to set the air conditioner too high even in summer.
• ごみ箱ばこ を 増ふやす より、 再利用さいりよう を 考かんがえた ほう が いい です。: Instead of adding more trash cans, it’s better to think about reusing things.
• 電気代でんきだい が 高たかい なら、 省しょうエネ家電かでん に 替かえた ほう が いい。: If your electricity bill is high, you’d better switch to energy-saving appliances.
• ほぼ 同おなじ 料金りょうきん で も、 地元じもと の 店みせ の ほう が いい。: Even if the price is almost the same, the local shop is better.
• ネット で 原因げにん を 調しらべた が、 直接ちょくせつ 聞きいた ほう が 早はやかった。: I looked up the cause on the internet, but asking directly was faster.
• 彼女かのじょ に とって 無駄むだな 会議かいぎ は 少すくない ほう が いい。: For her, the fewer pointless meetings the better.
• 例たとえば、 食費しょくひ は 現金げんきん より クレジットカード の ほう が ずっと 楽らく だ。: For example, paying for food is much easier with a credit card than with cash.
• 車くるま より 地下鉄ちかてつ の ほう が ずっと 速はやい です。: The subway is much faster than a car.
• 階段かいだん より エレベーター の ほう が 楽らく です。: The elevator is easier than the stairs.
• 文房具ぶんぼうぐ は コンビニ より 大おおきい 店みせ の ほう が 安やすいこと が 多おおい です。: Stationery is often cheaper at big stores than at convenience stores.
• 電車でんしゃ で は 大おおきい ヘッドホン より、 小ちいさい イヤホン の ほう が 使つかいやすい。: On the train, small earphones are easier to use than big headphones.
• 飛行機ひこうき で は、 私わたし は 通路側つうろがわ の 席せき より 窓側まどがわ の 席せき の ほう が 好すき です。: On airplanes, I like window seats more than aisle seats.
• 記録きろく を 見直みなおす と、 先月せんげつ より 今月こんげつ の ほう が たくさん 勉強べんきょうして いること が 分わかって、 うれしい です。: When I review the record, I can see that I’ve studied more this month than last month, and it makes me happy.
• スープ は 熱あつい から、 少すこし 冷さまして から 飲のんだ ほう が いい。: The soup is hot, so it’s better to let it cool a little before drinking it.
• にんじん は そのまま で も 食たべられる けれど、 私わたし は 玉たまねぎ と 一緒いっしょ に 炒いためた ほう が 好すき だ。: Carrots can be eaten as they are, but I prefer them stir-fried together with onions.
• 今日きょう は 道路どうろ が 混雑こんざつして いる ので、 バス より 電車でんしゃ の ほう が 早はやい んです。: The roads are crowded today, so the train is faster than the bus.
• 先輩せんぱい を 昼ひるご飯はん に 誘さそう とき は、 丁寧ていねいな 言いい方かた を した ほう が いい。: When you invite a senior to lunch, it’s better to use polite wording.
• コーヒー は 冷さめない うち に 飲のんだ ほう が おいしい です。: Coffee is better if you drink it before it cools down.
• 間違まちがえた 文ぶん は 削除さくじょする 前まえ に、 パソコン に 保存ほぞんして おいた ほう が いい。: Before deleting a sentence with a mistake in it, it is better to save it on the computer.
• 彼女かのじょ は 牛肉ぎゅうにく より 豚肉ぶたにく の ほう が やわらかくて 食たべやすい と 言いって いました。: She said pork is softer and easier to eat than beef.
• 食料しょくりょう は 多おおければ いい わけ で は なく、 食たべやすい 物もの を 選えらぶ ほう が 大切たいせつ です。: It’s not just that more food is better; it’s more important to choose things that are easy to eat.
• 大雨おおあめ の とき は、 川かわ の 近ちかく に 行いかない ほう が いい です。: When there is heavy rain, it is better not to go near the river.
• 地震じしん の とき は、 慌あわてないで 避難ひなんした ほう が いい です。: When there is an earthquake, it is better to evacuate without panicking.
• 大雨おおあめ の 警報けいほう が 出でたら、 川かわ の 近ちかく に 行いかない ほう が いい です。: If a heavy rain warning is issued, it is better not to go near the river.
• 首くび が 痛いたい とき は、 無理むり に 運動うんどうしない ほう が いい です。: When your neck hurts, it is better not to force yourself to exercise.
• 電車でんしゃ の 中なか で せき や くしゃみ を する とき は、 マスク を した ほう が いい です。: When you cough or sneeze on the train, it is better to wear a mask.
• 子供こども は 水族館すいぞくかん より 博物館はくぶつかん の ほう が 静しずか だ と 言いって いました。: The child said that museums are quieter than aquariums.
• 人ひと が 多おおい 日ひ は、 地下道ちかどう の ほう が 地上ちじょう より 歩あるきやすい です。: On crowded days, the underpass is easier to walk through than above ground.
• 片道かたみち の 運賃うんちん より、 往復おうふく の ほう が 少すこし 安やすい。: A round-trip fare is a little cheaper than a one-way fare.
• 旅行りょこう の 前まえ に、 ラジオ の 乾電池かんでんち も 見みて おいた ほう が いい。: Before a trip, it’s better to check the radio batteries too.
• 症状しょうじょう が 軽かるくて も、 長ながく 続つづく なら 内科ないか で 診みて もらった ほう が いい。: Even if the symptoms are mild, if they continue for a long time, it’s better to get checked at internal medicine.
• 朝あさご飯はん に パン を 食たべる とき、 私わたし は バター より ジャム の ほう を よく 使つかいます。: When I eat bread for breakfast, I use jam more often than butter.
• 小ちいさい 子こ は 砂場すなば より 滑すべり台だい の ほう が 好すき らしい。: It seems that small children like the slide more than the sandbox.
• 駅えき の 前まえ の 道みち は 危あぶない ので、 子供こども と 一緒いっしょ の とき は 歩道橋ほどうきょう を 使つかった ほう が いい です。: The road in front of the station is dangerous, so when you are with a child, it is better to use the pedestrian overpass.
• 暑あつい 日ひ は、 ジュース より 水みず の ほう が いい と 思おもいます。: On hot days, I think water is better than juice.
• 大事だいじな ファイル は 別べつ の フォルダ に 保存ほぞんして おく ほう が いい。: It is better to save important files in a separate folder.
• 丸まるい テーブル より、 四角しかくい 机つくえ の ほう が 本ほん を 置おきやすい です。: A square desk is easier to put books on than a round table.
• この 機械きかい を 使つかう 前まえ に、 説明書せつめいしょ を 読よんだ ほう が いい です。: Before using this machine, you should read the manual.
• 本気ほんき なら、 毎日まいにち 日本語にほんご を 勉強べんきょうした ほう が いい です。: If you're serious, you should study Japanese every day.
• お腹なか の 調子ちょうし が 悪わるい とき は、 冷つめたい ジュース を 飲のまない ほう が いい。: When your stomach feels bad, it is better not to drink cold juice.
• 食器しょっき を 洗あらうの は 面倒めんどう です が、 食たべた あと すぐ 洗あらった ほう が いい です。: Washing dishes is troublesome, but it is better to wash them right after eating.
• 彼女かのじょ は ボールペン より 鉛筆えんぴつ の ほう が 早はやく 書かける と 言いって いました。: She said she can write faster with a pencil than with a ballpoint pen.
• 申込書もうしこみしょ の 住所じゅうしょ の 欄らん は 小ちいさい ので、 字じ を 大おおきく 書かかない ほう が いい です。: The address field on the application form is small, so it is better not to write the letters too big.
• 大切たいせつな 書類しょるい は クリップ で まとめて おいた ほう が いい。: It is better to keep important documents clipped together in advance.
• 親戚しんせき の 子供こどもたち は、 焼やきそば より 唐揚からあげ の ほう が 好すき だ。: The relatives’ children like fried chicken more than yakisoba.
• 祖父そふ は、 刺身さしみ より 天てんぷら の ほう が 食たべやすい と 言いって いた。: My grandfather said tempura is easier to eat than sashimi.
• 私わたし は、 大根だいこん の サラダ は 味あじ付つけ が 薄うすい ほう が 好すき です。: I prefer daikon salad with light seasoning.
• 水曜すいよう より 日曜にちよう の ほう が 家族かぞく と ゆっくり 話はなせる。: I can talk with my family more leisurely on Sunday than on Wednesday.
• 新あたらしい スポンジ の ほう が 古ふるいの より 使つかいやすい。: A new sponge is easier to use than an old one.
• 私わたし は たこ焼やき より 焼やきそば の ほう が 好すき です が、 昨日きのう の たこ焼やき は おいしかった です。: I like yakisoba more than takoyaki, but yesterday’s takoyaki was delicious.
• 遠足えんそく の 前まえ に お弁当べんとう の 準備じゅんび を して おいた ほう が いい です。: It is better to prepare your lunch box before the school trip.
• 雨あめ が 降ふりそう なら、 ベランダ の 物干ものほし は 中なか に 入いれた ほう が いい。: If it looks like rain, it is better to bring the drying rack in from the balcony.
• 新あたらしい 部屋へや は 家賃やちん だけ で なく、 管理費かんりひ も 確認かくにんした ほう が いい。: For a new apartment, you should check not only the rent but also the maintenance fee.
• 申込書もうしこみしょ を その まま 出だすの で は なく、 間違まちがい が あれば 先さき に 修正しゅうせいした ほう が いい。: Rather than submitting the application form as it is, it is better to correct it first if there are mistakes.
• 私わたし は、 たこ焼やき より 焼やきそば の ほう が 好すき です が、 昨日きのう の 屋台やたい の たこ焼やき も おいしかった です。: I like yakisoba more than takoyaki, but the takoyaki from yesterday’s food stall was also delicious.
• 遠足えんそく の 前まえ に、 お弁当べんとう の 準備じゅんび を して おいた ほう が いい です。: It is better to prepare your lunch box before the school trip.
• 祖父そふ は、 刺身さしみ より 天てんぷら の ほう が 食たべやすい と よく 言いいます。: My grandfather often says tempura is easier to eat than sashimi.
• 今日きょう は 蒸むし暑あつい うえ に、 洗濯物せんたくもの も 乾かわきにくい ので、 エアコン より 除湿機じょしつき の ほう を 先さき に つけました。: Because it is muggy today and the laundry is also hard to dry, I turned on the dehumidifier before the air conditioner.
• 日帰ひがえり で 京都きょうと へ 観光かんこう に 行いく なら、 始発しはつ に 乗のった ほう が いい です。: If you’re going sightseeing in Kyoto on a day trip, it’s better to take the first train.
• 日帰ひがえり の 旅行りょこう なら、 帰かえり の 電車でんしゃ の 時間じかん も 確認かくにんして おいた ほう が いい です。: If it's a day trip, it's better to check the return train time in advance too.
• 知しらない 町まち で うろうろする より、 案内所あんないじょ で 聞きいた ほう が 早はやい。: Rather than wandering around an unfamiliar town, it’s quicker to ask at the information desk.
• 妹いもうと は 卵たまご に ケチャップ を かけます が、 父ちち は ソース の ほう が 好すき です。: My younger sister puts ketchup on eggs, but my father likes sauce better.
• 子供こども の ころ、 姉あね は オレンジ より レモン の ほう が 好すき でした。: When she was a child, my older sister liked lemons more than oranges.
• その 店みせ で は、 茶色ちゃいろい パン より 黄色きいろい ケーキ の ほう が 人気にんき です。: At that shop, yellow cakes are more popular than brown bread.
• この スープ は ぬるい ので、 もう 一度いちど 温あたためた ほう が いい。: This soup is lukewarm, so it is better to heat it up one more time.
• めまい が ある とき は、 急きゅう に 動うごかない ほう が いい と 医者いしゃ に 言いわれました。: The doctor told me that when I feel dizzy, it is better not to move suddenly.
• 朝あさ は 快速かいそく より 各駅停車かくえきていしゃ の ほう が 空すいて いること が あります。: In the morning, local trains are sometimes less crowded than rapid trains.
• ひざ が 痛いたい とき は、 無理むり に 走はしらない ほう が いい です。: When your knee hurts, it is better not to force yourself to run.
• めまい が する とき は、 無理むり に 外出がいしゅつしない ほう が いい です。: When you feel dizzy, it is better not to force yourself to go out.
• 天てんかす が 多おおい ほう が いい と は 限かぎらない。: More tempura crumbs are not necessarily better.

Master Japanese — from hou to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →