Usages of atarasii
私 は 晩ご飯 に 新しい 料理 を 作りたい です。watasi ha bangohan ni atarasii ryouri wo tukuritai desu.
I want to cook a new dish for dinner.
私 は 新しい カメラ で 旅行 の 写真 を 撮ります。watasi ha atarasii kamera de ryokou no syasin wo torimasu.
I take travel photos with my new camera.
新しい 漢字 は 難しい です が、 練習する と 簡単 に なります。atarasii kanzi ha muzukasii desu ga, rensyuusuru to kantan ni narimasu.
New kanji are difficult, but they become easy if you practice.
右 の 道 に 新しい 信号 が あります。migi no miti ni atarasii singou ga arimasu.
There is a new traffic light on the road to the right.
新しい 単語 を 覚える の は 大変 だ と 思います。atarasii tango wo oboeru no ha taihen da to omoimasu.
I think memorizing new words is hard.
両親 と 私 は 春 に 美術館 で 新しい 絵 を 見ます。ryousin to watasi ha haru ni bizyutukan de atarasii e wo mimasu.
My parents and I will see new paintings at the art museum in spring.
新しい ドア から 部屋 に 入って も いい です か。atarasii doa kara heya ni haitte mo ii desu ka.
May I enter the room through the new door?
明日 先生 が 私たち に 新しい 漢字 を 教えます。asita sensei ga watasitati ni atarasii kanzi wo osiemasu.
Tomorrow the teacher will teach us new kanji.
私 は 週末 に 新しい 店 に 行きたい です。watasi ha syuumatu ni atarasii mise ni ikitai desu.
I want to go to a new shop on the weekend.
新しい 楽器 を 弾くの は 難しい です が、 毎日 練習する と 自信 が 出ます。atarasii gakki wo hikuno ha muzukasii desu ga, mainiti rensyuusuru to zisin ga demasu.
Playing a new instrument is hard, but if you practice every day you gain confidence.
新しい 単語 を ノート に 書く と、 覚えやすい です。atarasii tango wo nooto ni kaku to, oboeyasui desu.
When I write new words in a notebook, they are easy to remember.
新しい 靴下 を 試着して みて も いい です か。atarasii kutusita wo sityakusite mite mo ii desu ka.
May I try on the new socks?
新しい 建物 の 地下 に レストラン が ある。atarasii tatemono no tika ni resutoran ga aru.
There is a restaurant in the basement of the new building.
新しい 家 の 鍵 を 持って います。atarasii ie no kagi wo motte imasu.
I have the key to the new house.
新しい 植物 を 窓 の そば に 置きました。atarasii syokubutu wo mado no soba ni okimasita.
I put a new plant by the window.
今日 は 新しい スーツ を 着て 会社 に 行きます。kyou ha atarasii suutu wo kite kaisya ni ikimasu.
I go to the company wearing a new suit today.
私 は 明日 新しい スーツ を 着る。watasi ha asita atarasii suutu wo kiru.
I will wear a new suit tomorrow.
夏休み の あと に 新しい 家 に 引っ越し を します。natuyasumi no ato ni atarasii ie ni hikkosi wo simasu.
I will move to a new house after summer vacation.
新しい 方法 は いい 結果 を 生みます。atarasii houhou ha ii kekka wo umimasu.
New methods produce good results.
新しい レストラン で 味 を 比べて みましょう。atarasii resutoran de azi wo kurabete mimasyou.
Let’s try comparing the tastes at the new restaurant.
新しい 対策 を 考える ため に、 社長 と 相談しました。atarasii taisaku wo kangaeru tame ni, syatyou to soudansimasita.
I consulted with the president to think of new measures.
古い 電池 を 新しい 電池 に 替ます。hurui denti wo atarasii denti ni kaemasu.
I replace the old battery with a new one.
新しい 空気清浄機 を 買ったら 部屋 の 空気 が きれい に なりました。atarasii kuukiseizyouki wo kattara heya no kuuki ga kirei ni narimasita.
After buying a new air purifier, the air in the room became clean.
新しい 作戦 の おかげ で 仕事 の 効率 が 上がりました。atarasii sakusen no okage de sigoto no kouritu ga agarimasita.
Thanks to the new strategy, work efficiency improved.
新しい 自転車 の おかげ で 学校 に 早く 着きます。atarasii zitensya no okage de gakkou ni hayaku tukimasu.
Thanks to the new bicycle, I arrive at school early.
私 は まだ 新しい 規則 を 知りません。watasi ha mada atarasii kisoku wo sirimasen.
I don’t know the new rules yet.
新しい 作戦 なら 必ず 成功する と 思います。atarasii sakusen nara kanarazu seikousuru to omoimasu.
With the new strategy, I think we will definitely succeed.
彼女 は 新しい 職場 に 慣れるの に 時間 が かかる。kanozyo ha atarasii syokuba ni nareruno ni zikan ga kakaru.
It takes time for her to get used to her new workplace.
新しい 職場 に 慣れれば 慣れる ほど、 緊張しなく なる。atarasii syokuba ni narereba nareru hodo, kintyousinaku naru.
The more you get used to the new workplace, the less nervous you become.
彼女 は 新しい 先輩 に 直接 質問した。kanozyo ha atarasii senpai ni tyokusetu situmonsita.
She asked the new senior directly.
来週 の 火曜 に 新しい アルバイト の 面接 が あります。raisyuu no kayou ni atarasii arubaito no mensetu ga arimasu.
Next Tuesday I have an interview for a new part-time job.
部屋 に 新しい 椅子 と ベッド を 置きたい です。heya ni atarasii isu to beddo wo okitai desu.
I want to put a new chair and bed in my room.
銀行 で 新しい 預金口座 を 作りました。ginkou de atarasii yokinkouza wo tukurimasita.
I opened a new bank account at the bank.
私 は 新しい 眼鏡 を 買いたい。watasi ha atarasii megane wo kaitai.
I want to buy new glasses.
来年 新しい 町 に 引っ越す つもり です。rainen atarasii mati ni hikkosu tumori desu.
I plan to move to a new town next year.
イヤホン が 壊れた ので、 新しい イヤホン を 買います。iyahon ga kowareta node, atarasii iyahon wo kaimasu.
My earphones broke, so I will buy new ones.
週末 に リビング の 床 に 新しい カーペット を 敷きました。syuumatu ni ribingu no yuka ni atarasii kaapetto wo sikimasita.
On the weekend I laid a new carpet on the living room floor.
海外旅行 の ため に 新しい カメラ を 買いたい です。kaigairyokou no tame ni atarasii kamera wo kaitai desu.
I want to buy a new camera for an overseas trip.
彼女 は 新しい 眼鏡 を 買う ため に 駅 前 の メガネ屋 に 行きました。kanozyo ha atarasii megane wo kau tame ni eki mae no meganeya ni ikimasita.
She went to the eyeglasses shop in front of the station to buy new glasses.
新しい 仕事 が 始まって から、 不安 が 少しずつ 減って きました。atarasii sigoto ga hazimatte kara, huan ga sukosizutu hette kimasita.
Since my new job started, my anxiety has gradually decreased.
プロフィール を 少し 変えて から、 新しい 日本人 の フォロワー が 増えて きました。purofiiru wo sukosi kaete kara, atarasii nihonzin no forowaa ga huete kimasita.
Since I changed my profile a bit, the number of new Japanese followers has started to increase.
新しい 日記 を 買って、 毎晩 日本語 で 一行 だけ 書くこと に しました。atarasii nikki wo katte, maiban nihongo de itigyou dake kakukoto ni simasita.
I bought a new diary and decided to write just one line in Japanese every night.
私 は 新しい 勉強 の 方法 を 試します。watasi ha atarasii benkyou no houhou wo tamesimasu.
I will try a new way of studying.
忙しい 日 は 冷凍食品 を 温める だけ で 晩ご飯 を すませること が あります が、 時間 が ある うち に 料理本 から 新しい レシピ も 試したい です。isogasii hi ha reitousyokuhin wo atatameru dake de bangohan wo sumaserukoto ga arimasu ga, zikan ga aru uti ni ryouribon kara atarasii resipi mo tamesitai desu.
On busy days I sometimes just heat up frozen food for dinner, but while I still have time I also want to try new recipes from cookbooks.
新しい 勉強 の 方法 を 試して みます。atarasii benkyou no houhou wo tamesite mimasu.
I will try a new way of studying.
新しい 洗剤 を 使ったら、 シャツ の しみ が よく 落ちた。atarasii senzai wo tukattara, syatu no simi ga yoku otita.
When I used a new detergent, the stains on the shirt came out well.
先生 は 私たち に、 新しい 単語 を 覚える だけ で なく、 例文 も 自分 で 作って ほしい と 言った。sensei ha watasitati ni, atarasii tango wo oboeru dake de naku, reibun mo zibun de tukutte hosii to itta.
The teacher told us that he wants us not only to memorize the new words but also to make example sentences ourselves.
昨日 私 は 彼女 に 新しい 旅行計画 を 見せましたkinou watasi ha kanozyo ni atarasii ryokoukeikaku wo misemasita
Yesterday I showed her the new travel plan.
今度 その レストラン で 新しい 料理 を 食べて みたい です。kondo sono resutoran de atarasii ryouri wo tabete mitai desu.
Next time, I want to try eating a new dish at that restaurant.
彼 は 古い 写真 を 削除して から、 新しい パスワード を 決めました。kare ha hurui syasin wo sakuzyosite kara, atarasii pasuwaado wo kimemasita.
After deleting old photos, he chose a new password.
この 町 に 来る たび に、 駅 の 前 の 新しい 店 が 増えて いる 気 が します。kono mati ni kuru tabi ni, eki no mae no atarasii mise ga huete iru ki ga simasu.
Every time I come to this town, I feel like the number of new shops in front of the station is increasing.
日本語 で 新しい 言葉 を 覚える たび に、 少し 自信 が つきます。nihongo de atarasii kotoba wo oboeru tabi ni, sukosi zisin ga tukimasu.
Every time I learn a new word in Japanese, I gain a little confidence.
申込書 に 郵便番号 と 新しい 住所 を 記入した ところ です。mousikomisyo ni yuubinbangou to atarasii zyuusyo wo kinyuusita tokoro desu.
I have just filled in the application form with my postal code and new address.
店 は 新しい 充電器 を 取り寄せた ところ だ と 連絡して きた。mise ha atarasii zyuudenki wo toriyoseta tokoro da to renrakusite kita.
The store contacted me saying they had just ordered in a new charger.
新しい イヤホン が 届く まで、 その あいだ は ヘッドホン を 使います。atarasii iyahon ga todoku made, sono aida ha heddohon wo tukaimasu.
Until the new earphones arrive, I will use headphones in the meantime.
新しい 部署 に 入った ので、 同僚 の 名刺 を 見ながら 名前 を 覚えたい です。atarasii busyo ni haitta node, douryou no meisi wo minagara namae wo oboetai desu.
Since I joined a new department, I want to learn my coworkers’ names while looking at their business cards.
会議 の あと、 お客様 から 新しい 名刺 を 二枚 いただきました。kaigi no ato, okyakusama kara atarasii meisi wo nimai itadakimasita.
After the meeting, I received two new business cards from the customer.
こちら は 新しい メニュー です。kotira ha atarasii menyuu desu.
This is the new menu.
私 は 友達 と 話しながら、 日本語 の 新しい 表現 を 覚えます。watasi ha tomodati to hanasinagara, nihongo no atarasii hyougen wo oboemasu.
I learn new Japanese expressions while talking with friends.
昨日、 先生 に 新しい 辞書 を いただきました。kinou, sensei ni atarasii zisyo wo itadakimasita.
Yesterday, I received a new dictionary from the teacher.
来週 の 火曜 に 新しい アルバイト の 面接 を 受けます。raisyuu no kayou ni atarasii arubaito no mensetu wo ukemasu.
I will undergo an interview for a new part-time job next Tuesday.
会議 で 新しい 意見 を 出しました。kaigi de atarasii iken wo dasimasita.
I presented a new opinion at the meeting.
新しい 部屋 に 合う 家具 を 少しずつ 買う つもり です。atarasii heya ni au kagu wo sukosizutu kau tumori desu.
I plan to buy furniture that suits the new room little by little.
今月 の うち に 新しい 部屋 を 決めたい です。kongetu no uti ni atarasii heya wo kimetai desu.
I want to decide on a new room within this month.
新しい 寝室 に タンス を 置いて、 白い シーツ を ベッド に かけました。atarasii sinsitu ni tansu wo oite, siroi siitu wo beddo ni kakemasita.
I put a dresser in the new bedroom and put white sheets on the bed.
新しい 炊飯器 を 買った ので、 朝 は やかん で お湯 を 沸かし ながら ご飯 を 用意 できます。atarasii suihanki wo katta node, asa ha yakan de oyu wo wakasi nagara gohan wo youi dekimasu.
Since I bought a new rice cooker, in the morning I can prepare rice while boiling water with the kettle.
新しい 部屋 を 決める 前 に、 もう 一度 内見させて もらいました。atarasii heya wo kimeru mae ni, mou itido naikensasete moraimasita.
Before deciding on the new room, I was allowed to view it one more time.
新しい 大家さん は 親切 で、 ごみ の 出し方 も 教えて くれました。atarasii ooyasan ha sinsetu de, gomi no dasikata mo osiete kuremasita.
The new landlord is kind and also explained how to take out the trash.
新しい 仕事 に も 少しずつ 慣れて、 今 は 順調 です。atarasii sigoto ni mo sukosizutu narete, ima ha zyuntyou desu.
I am gradually getting used to my new job, and things are going smoothly now.
新しい コンロ なら、 朝ご飯 の 準備 も もっと 早く できます。atarasii konro nara, asagohan no zyunbi mo motto hayaku dekimasu.
With a new stove, I can prepare breakfast faster too.
母 は 新しい 茶碗 を 二つ 買いました。haha ha atarasii tyawan wo hutatu kaimasita.
My mother bought two new rice bowls.
この アプリ に ログインしたら、 新しい 資料 を ダウンロード できます。kono apuri ni roguinsitara, atarasii siryou wo daunroodo dekimasu.
If you log in to this app, you can download the new materials.
コピー機 の 近く に 新しい コピー用紙 が 置いて ありますkopiiki no tikaku ni atarasii kopiiyousi ga oite arimasu
There is new copy paper placed near the copy machine.
新しい 教材 は 今日 の 授業 で 配られました。atarasii kyouzai ha kyou no zyugyou de kubararemasita.
The new study materials were handed out in today’s class.
先生 は 私 に 新しい 辞書 を くださいました。sensei ha watasi ni atarasii zisyo wo kudasaimasita.
The teacher gave me a new dictionary.
娘 は 新しい 靴 を 欲しがって いる ので、 週末 に 一緒 に 店 を 見 に 行くこと に した。musume ha atarasii kutu wo hosigatte iru node, syuumatu ni issyo ni mise wo mi ni ikukoto ni sita.
My daughter wants new shoes, so I decided to go look at shops with her on the weekend.
友達 は 新しい 映画 を 見たがって いた ので、 今夜 一緒 に 映画館 へ 行く。tomodati ha atarasii eiga wo mitagatte ita node, konya issyo ni eigakan he iku.
My friend wanted to see the new movie, so I’m going to the movie theater with her tonight.
新しい 先生 の 説明 は ずいぶん 分かりやすくて、 前 より 授業 が 楽しく なった。atarasii sensei no setumei ha zuibun wakariyasukute, mae yori zyugyou ga tanosiku natta.
The new teacher’s explanations are much easier to understand, and class has become more enjoyable than before.
新しい スポンジ の ほう が 古いの より 使いやすい。atarasii suponzi no hou ga huruino yori tukaiyasui.
A new sponge is easier to use than an old one.
新しい 首輪 と リード を 買った ので、 犬 も うれしそう です。atarasii kubiwa to riido wo katta node, inu mo uresisou desu.
I bought a new collar and leash, so the dog looks happy too.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from atarasii to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions