Breakdown of Ieri la stessa postina mi ha consegnato una lettera importante mentre uscivo.
Questions & Answers about Ieri la stessa postina mi ha consegnato una lettera importante mentre uscivo.
Stessa means same. So la stessa postina means the same mail carrier/postwoman.
In Italian, stesso/stessa/stessi/stesse usually agrees in gender and number with the noun:
- lo stesso uomo = the same man
- la stessa donna = the same woman
- gli stessi ragazzi = the same boys
- le stesse cose = the same things
Here, postina is feminine singular, so stessa is feminine singular too.
Its position is also normal: article + stessa + noun.