Breakdown of Ti propongo di fare due passi e poi di rivedere insieme il paragrafo finale.
Questions & Answers about Ti propongo di fare due passi e poi di rivedere insieme il paragrafo finale.
Ti means to you.
In this sentence, ti propongo means I propose to you or more naturally I suggest to you. Italian often uses an indirect object pronoun like mi, ti, gli, le, ci, vi before the verb.
So:
- ti propongo = I propose/suggest to you
- mi proponi = you propose/suggest to me
Even though English often omits to you, Italian commonly includes it.
Because proporre here takes an indirect object, not a direct object.
- ti = to you
- te = you as a direct object or after a preposition
So:
- Ti propongo di uscire = I suggest that we go out / I suggest going out to you
- Propongo te would mean something like I nominate/propose you, for example for a role or position.
That is a completely different structure and meaning.