Breakdown of Non dimenticare di obliterare anche il mio biglietto, perché io ho le mani occupate.
Questions & Answers about Non dimenticare di obliterare anche il mio biglietto, perché io ho le mani occupate.
Because this is a negative command addressed to tu. In Italian, the negative imperative for tu is:
So:
- Non dimenticare = Don’t forget
- Non parlare = Don’t speak
- Non andare = Don’t go
By contrast, dimentica would be the positive informal command: Forget!
After dimenticare, Italian normally uses di + infinitive when you mean to forget to do something.
So:
- dimenticare di fare qualcosa = to forget to do something
Examples:
- Ho dimenticato di chiamarti = I forgot to call you
- Non dimenticare di chiudere la porta = Don’t forget to close the door
So Non dimenticare di obliterare... means Don’t forget to validate/stamp...