Breakdown of Marta mangia piano, come se le facesse male lo stomaco.
Questions & Answers about Marta mangia piano, come se le facesse male lo stomaco.
Here piano means slowly or gently, not quietly.
In Italian, piano can mean different things depending on context:
- parlare piano = to speak softly / quietly
- andare piano = to go slowly
- mangiare piano = to eat slowly
So in this sentence, Marta mangia piano means that Marta is eating in a slow, careful way.