Marta

Marta

Usages of Marta

• Se vuoi fare due passi, ci sto; poi citofoniamo a Marta.: If you want to take a walk, I’m in; then we’ll buzz Marta.
• Marta prende il tram ogni mattina.: Marta takes the tram every morning.
• Marta mangia piano, come se le facesse male lo stomaco.: Marta eats slowly, as if her stomach hurt.
• Prendo il cacciavite dal cassetto, mentre Marta accende il trapano.: I take the screwdriver from the drawer while Marta turns on the drill.
• Oggi Marta compra un peperone rosso e un cetriolo per l’insalata.: Today Marta buys a red pepper and a cucumber for the salad.
• In ricreazione, Marta usa il compasso per fare un cerchio sul quaderno della sua amica.: At recess, Marta uses the compass to draw a circle in her friend’s notebook.
• Non so se Marta può venire al bar alle otto.: I don't know whether Marta can come to the bar at eight.
• Marta usa l’ammorbidente, ma la camicia è ancora un po’ stropicciata.: Marta uses fabric softener, but the shirt is still a little wrinkled.
• Io e Marta ci conosciamo da due anni.: Marta and I have known each other for two years.
• Marta ha intenzione di uscire dopo cena, se il tempo migliora.: Marta intends to go out after dinner if the weather improves.
• Marta non solo chiede il permesso alla professoressa, ma anche le propone un titolo migliore.: Marta not only asks the teacher for permission, but also suggests a better title to her.
• Marta sbaglia meno quando controlla se il sostantivo è al singolare o al plurale.: Marta makes fewer mistakes when she checks whether the noun is singular or plural.
• Scrivendo la citazione in corsivo, Marta evita di usare troppe virgolette.: By writing the quotation in italics, Marta avoids using too many quotation marks.
• Al tornello della metropolitana ho cercato il biglietto nella borsa e ho fatto passare prima Marta.: At the subway turnstile I looked for the ticket in my bag and let Marta go first.
• Marta ha fatto il bonifico senza che la banca le mandasse nessuna conferma immediata.: Marta made the bank transfer without the bank sending her any immediate confirmation.
• Marta usa lo scanner in ufficio e poi archivia una copia cartacea del documento.: Marta uses the scanner at the office and then files a paper copy of the document.
• Marta comprerebbe il salmone ogni settimana, purché costasse un po’ meno.: Marta would buy salmon every week, if only it cost a little less.
• Accendo il bollitore per il tè, mentre Marta scalda la zuppa nel microonde.: I turn on the kettle for tea, while Marta heats the soup in the microwave.
• Marta ha detto che avrebbe impastato il pane appena tornava dal mercato.: Marta said that she would knead the bread as soon as she came back from the market.
• Marta parte per il mare a luglio con sua sorella.: Marta leaves for the seaside in July with her sister.
• Per Natale Marta prepara sempre dei biscotti al miele.: For Christmas Marta always makes honey cookies.
• Marta dice che al supermercato c’è meno confusione la mattina.: Marta says that there is less confusion at the supermarket in the morning.
• Marta mastica lentamente quando il pane è duro.: Marta chews slowly when the bread is hard.
• Da quando è iniziato luglio, Marta beve più acqua e torna tardi solo ad agosto.: Since July began, Marta drinks more water and comes home late only in August.
• Quello di cui Marta ha voglia a luglio, quando torna dalla piscina, è solo un bicchiere d’acqua e un po’ d’uva.: What Marta feels like having in July, when she comes back from the pool, is just a glass of water and some grapes.
• Marta vive in un monolocale piccolo ma luminoso.: Marta lives in a small but bright studio apartment.
• Dopo l’aggiornamento, Marta deve sincronizzare i contatti.: After the update, Marta has to sync the contacts.
• Marta ha comprato un altro rotolo di carta e una bustina di caramelle perché i bambini possano fare merenda in treno.: Marta bought another roll of paper and a little packet of candies so that the children can have a snack on the train.
• Dopo pranzo, Marta ha ancora sonno.: After lunch, Marta is still sleepy.
• Durante l’appello, Marta risponde subito.: During roll call, Marta answers right away.
• Marta prepara una salsa con poca maionese.: Marta makes a sauce with a little mayonnaise.
• Marta usa la grattugia per mettere il formaggio sulla pasta.: Marta uses the grater to put cheese on the pasta.
• Marta porta l’insalata in una grande insalatiera blu e lascia i piatti nello scolapiatti.: Marta brings the salad in a big blue salad bowl and leaves the dishes on the dish rack.

Master Italian — from Marta to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Italian→