Breakdown of Gli altoparlanti portatili si scaricano in fretta, ricòrdati di ricaricarli.
tu
you
in fretta
quickly
li
them
ricordare
to remember
Questions & Answers about Gli altoparlanti portatili si scaricano in fretta, ricòrdati di ricaricarli.
Why is gli used instead of i before altoparlanti?
Italian has two plural definite articles for masculine nouns:
What does si scaricano mean, and what role does si play?
Here scaricarsi is a pronominal (reflexive) form of scaricare:
- scaricare = “to unload,” “to download,” or “to discharge” (transitive).
- scaricarsi = “to discharge itself,” i.e. “to run out of power/charge” (intransitive).
The si marks that the subject (the speakers) is acting on itself (themselves losing charge).
Why is the pronoun si placed before scaricano, rather than attached?
Pronoun placement depends on the verb form:
- With a conjugated verb, pronouns go before: si scaricano, ci sentiamo, ti vedi.
- With an infinitive, imperative or gerund, pronouns attach after as enclitics: scaricarsi, ricaricali, scaricandosi.
Here scaricano is a conjugated form, so si precedes it.