Breakdown of Il libro riguarda il suicidio.
Questions & Answers about Il libro riguarda il suicidio.
What does riguarda mean here, and how is it different from è su?
Riguarda means concerns, is about, or deals with.
So Il libro riguarda il suicidio means something like The book concerns suicide or The book is about suicide.
Compared with è su:
- Il libro riguarda il suicidio = a bit more formal or neutral
- Il libro è sul suicidio = very common in everyday speech, literally The book is on/about suicide
Both are correct, but riguardare is a useful verb to know because it is often used in more formal writing and speech.
Why is it il suicidio and not just suicidio?
In Italian, abstract nouns are often used with the definite article where English may not use one.
So Italian says:
- il suicidio
- literally the suicide
But in English, we usually just say suicide in this kind of sentence.
This does not mean a specific single act of suicide. It often refers to the topic or concept in general.
Why is there il in Il libro?
Why does riguardare become riguarda?
Riguardare is the infinitive form, meaning to concern / to regard / to be about.
In the sentence, the subject is il libro (the book), which is third person singular, so the verb changes to:
- riguardare → riguarda
This is the present tense:
So Il libro riguarda... means The book concerns... / The book is about...
Is riguardare a regular verb?
Yes. Riguardare is a regular -are verb.
Its endings follow the normal pattern for present tense -are verbs:
- -o
- -i
- -a
- -iamo
- -ate
- -ano
That makes it easier to learn and use than an irregular verb.
Can riguardare also mean to look again?
Yes, in some contexts riguardare can also mean to look at again or to watch again.
For example:
- Ho riguardato il film = I watched the film again
But in Il libro riguarda il suicidio, that meaning does not fit. Here it clearly means concerns / is about.
So this is a good example of a verb whose meaning depends on context.
Why isn’t there a preposition after riguarda?
Because riguardare takes a direct object in Italian.
So Italian says:
- Il libro riguarda il suicidio
There is no preposition between the verb and the thing being talked about.
This can feel different from English, where learners may think of expressions like:
- to be about
- to deal with
- to refer to
But riguardare works more like a direct transitive verb:
- concern something
- regard something
Could I also say Il libro parla del suicidio?
Yes, absolutely.
Both can mean The book is about suicide.
There is a slight difference in feel:
- riguarda = more neutral, formal, or analytical
- parla di = very common, slightly more conversational, literally talks about
So:
- Il libro parla del suicidio = the book talks about suicide
- Il libro riguarda il suicidio = the book concerns suicide
How do I pronounce riguarda?
Is this sentence in the present tense even though it describes the book’s topic?
Yes. Italian uses the present tense here just as English does.
- Il libro riguarda il suicidio = The book is about suicide
Even though the sentence is not describing an action happening right now, the present tense is natural because it states a general fact about the book.
Would concerns be the best English translation every time?
Not always. Even if riguardare can literally correspond to concern or regard, the best English translation depends on context.
Possible translations here include:
- The book is about suicide
- The book concerns suicide
- The book deals with suicide
For natural everyday English, is about is often the most common translation, even though the Italian verb is riguarda.
Is suicidio masculine?
Can I use riguardare for people too?
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from Il libro riguarda il suicidio to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions