Breakdown of Parliamo seriamente del problema.
Questions & Answers about Parliamo seriamente del problema.
Parliamo is the 1st person plural form of parlare in the present tense.
It can mean either:
- we speak / we are speaking
- let’s speak / let’s talk
In a sentence like Parliamo seriamente del problema, context usually tells you which one is meant.
Very often, a plain present-tense noi form is used in Italian as a suggestion or invitation, so it can sound like:
- Let’s talk seriously about the problem.
That use is sometimes called the hortatory use of the present tense.
Italian often drops subject pronouns when they are not needed, because the verb ending already shows who the subject is.
- parlo = I speak
- parli = you speak
- parla = he/she speaks
- parliamo = we speak
- parlate = you all speak
- parlano = they speak
So parliamo already clearly means we.
You could say Noi parliamo seriamente del problema, but adding noi usually gives extra emphasis or contrast, such as:
- Noi parliamo seriamente del problema, non loro.