Breakdown of Chiediamo il ritiro prima che il mercatino delle pulci chiuda.
Questions & Answers about Chiediamo il ritiro prima che il mercatino delle pulci chiuda.
It can mean either one, depending on context.
- Indicative present: we ask / we request
- Exhortative (like let’s ...): let’s ask / let’s request
Italian often uses the 1st person plural form this way, and in this case the form is the same: chiediamo.
So as a standalone sentence, it is a little ambiguous. Context tells you whether the speaker is describing an action or suggesting one.
Because prima che normally requires the subjunctive in Italian.
So:
- prima che ... chiuda = before ... closes
This is one of the most common triggers of the subjunctive. The idea is that the closing is still pending, expected, or not yet a completed fact at the moment of speaking.
For a learner, the safest rule is:
- prima che + subjunctive
So chiuda is the standard correct choice here.