Solving an escape room with friends

QuestionAnswer
the escape room
l'escape room
the puzzle; mystery
l'enigma
The escape room contains a puzzle.
L'escape room contiene un enigma.
the riddle
l'indovinello
the clue
l'indizio
The riddle gives a clue.
L'indovinello dà un indizio.
the padlock
il lucchetto
the combination (for a lock)
la combinazione
The padlock opens with the combination.
Il lucchetto si apre con la combinazione.
the countdown
il conto alla rovescia
The countdown shows the time.
Il conto alla rovescia mostra il tempo.
the time limit
il tempo limite
Since the time limit is short, we ask for a clue.
Siccome il tempo limite è breve, chiediamo un indizio.
the game master
il game master
The game master checks the time limit.
Il game master controlla il tempo limite.
the timer
il timer
The game master prepares the timer.
Il game master prepara il timer.
The timer displays the countdown.
Il timer mostra il conto alla rovescia.
the false bottom
il doppio fondo
The false bottom hides a clue.
Il doppio fondo nasconde un indizio.
the hiding place
il nascondiglio
The false bottom contains a hiding place.
Il doppio fondo contiene un nascondiglio.
the anagram
l'anagramma
The anagram hides a clue.
L'anagramma nasconde un indizio.
the cipher
il cifrario
The hiding place contains the cipher.
Il nascondiglio contiene il cifrario.
the sequence
la sequenza
The anagram reveals the sequence.
L'anagramma rivela la sequenza.
The sequence gives the combination.
La sequenza dà la combinazione.
the mechanism
il meccanismo
the lever
la leva
The lever activates the mechanism.
La leva attiva il meccanismo.
Since the mechanism does not work, we use the lever.
Siccome il meccanismo non funziona, usiamo la leva.
the trapdoor
la botola
The mechanism opens the trapdoor.
Il meccanismo apre la botola.
the trap; trick
il trabocchetto
The trapdoor hides the trap.
La botola nasconde il trabocchetto.
to decipher
decifrare
We decipher the riddle.
Decifriamo l'indovinello.
We decipher the puzzle.
Decifriamo l'enigma.
Since the cipher is difficult, we decipher it together.
Siccome il cifrario è difficile, lo decifriamo insieme.
to unlock; unblock
sbloccare
We unlock the padlock.
Sblocchiamo il lucchetto.
The lever unlocks the mechanism.
La leva sblocca il meccanismo.
to work as a team
fare squadra
We work as a team in the escape room.
Facciamo squadra nell'escape room.
We work as a team and avoid the trap.
Facciamo squadra ed evitiamo il trabocchetto.
to be on the wrong track
essere fuori strada
With this clue, we are on the wrong track.
Con questo indizio siamo fuori strada.
The riddle shows that we are on the wrong track.
L'indovinello mostra che siamo fuori strada.
Since we are on the wrong track, we call the game master.
Siccome siamo fuori strada, chiamiamo il game master.
the fact remains that
fatto sta che
The fact remains that the padlock does not open.
Fatto sta che il lucchetto non si apre.
The fact remains that the timer continues.
Fatto sta che il timer continua.
The fact remains that the sequence does not work.
Fatto sta che la sequenza non funziona.
The fact remains that we must work as a team.
Fatto sta che dobbiamo fare squadra.
proud
orgoglioso
I am proud of my work.
Sono orgoglioso del mio lavoro.
She is proud of the team.
Lei è orgogliosa della squadra.
good evening
buonasera
Good evening, how are you?
Buonasera, come sta?
Good evening, may I come in?
Buonasera, posso entrare?
German
tedesco
The German customer looks for the bathroom.
Il cliente tedesco cerca il bagno.
We study German history.
Studiamo la storia tedesca.
definitely; decidedly
decisamente
It is definitely too expensive.
È decisamente troppo costoso.
This solution is definitely better.
Questa soluzione è decisamente migliore.
to combine; arrange
combinare
We combine the colors.
Combiniamo i colori.
Blue combines well with white.
Il blu si combina bene con il bianco.
the century
il secolo
The last century seems distant.
Il secolo scorso sembra lontano.
We study the history of the last century.
Studiamo la storia del secolo scorso.
glad; pleased
lieto
I am glad to help.
Sono lieto di aiutare.
We are pleased with the result.
Siamo lieti del risultato.
the business partner; member
il socio
The business partner signs the contract.
Il socio firma il contratto.
I talk with my business partner.
Parlo con il mio socio.

Contributors