Questions & Answers about Buonasera, come sta?
Use buonasera in the evening, and often also in the late afternoon, depending on the situation and the region. It is a polite greeting, similar to good evening.
In everyday Italian, the rough pattern is:
- buongiorno = morning / daytime
- buonasera = late afternoon / evening
- buonanotte = good night, usually when someone is going to bed or leaving late at night
So Buonasera, come sta? is a polite way to greet someone in the evening.
In Italian, buonasera is normally written as one word. It is a fixed greeting made from:
- buona = good
- sera = evening
Even though learners may expect two words because English says good evening, standard Italian writes it as buonasera.
The same thing happens with:
- buongiorno
- buonanotte
Come sta? is the formal version.
Come stai? is the informal version.
So:
- come sta? = how are you? / how are you doing? when speaking politely to one person
- come stai? = how are you? when speaking to a friend, child, family member, or someone you know well
In Buonasera, come sta?, the speaker is being polite or respectful.