Caring for houseplants

QuestionAnswer
la planta de interior
houseplant
la tierra para macetas
potting soil
el agujero de drenaje
drainage hole
El agujero de drenaje se mantiene abierto.
The drainage hole stays open.
el plato debajo de una maceta
saucer
la pudrición de las raíces
root rot
La pudrición de las raíces es grave.
Root rot is serious.
la regadera para plantas
watering can
La regadera está junto al plato.
The watering can is next to the saucer.
Uso la regadera para esta planta de interior.
I use the watering can for this houseplant.
La regadera está demasiado llena para moverla.
The watering can is too full to move.
la botella rociadora
spray bottle
el alféizar de la ventana
windowsill
La planta de interior está en el alféizar.
The houseplant is on the windowsill.
La botella rociadora está en el alféizar.
The spray bottle is on the windowsill.
el fertilizante
fertilizer
la humedad de la tierra
moisture
La tierra para macetas tiene humedad.
The potting soil has moisture.
Reviso la humedad de la tierra para macetas.
I check the moisture in the potting soil.
la plaga de una planta
pest
La plaga está en la planta de interior.
The pest is on the houseplant.
el hongo de una planta
fungus
El hongo vive en la tierra para macetas.
Fungus lives in potting soil.
Encontré una plaga y un hongo en la planta de interior.
I found a pest and a fungus on the houseplant.
trasplantar a otra maceta
to repot
Trasplanto la planta de interior cerca de la ventana.
I repot the houseplant near the window.
podar una planta
to prune
marchitarse
to wilt
florecer
to bloom
La planta de interior está demasiado seca para florecer.
The houseplant is too dry to bloom.
Podo la planta de interior antes de que florezca.
I prune the houseplant before it blooms.
drenarse el agua
to drain
El agua se drena cuando el agujero de drenaje se mantiene abierto.
Water drains when the drainage hole stays open.
Limpio el plato después de que se drena el agua.
I clean the saucer after water drains.
rociar una planta con agua
to mist
Rocío la planta de interior con la botella rociadora.
I mist the houseplant with the spray bottle.
la luz indirecta
indirect light
El alféizar tiene luz indirecta.
The windowsill has indirect light.
Esta planta de interior necesita luz indirecta.
This houseplant needs indirect light.
el exceso de riego
overwatering
La pudrición de las raíces puede seguir al exceso de riego.
Root rot can follow overwatering.
El exceso de riego puede marchitar la planta de interior.
Overwatering can make the houseplant wilt.
el esqueje de una planta
cutting
Podo la planta de interior y pongo este esqueje en agua.
I prune the houseplant and put this cutting in water.
Este esqueje se marchita cerca de la ventana caliente.
This cutting wilts near the hot window.
la plántula
seedling
El fertilizante ayuda a la plántula.
The fertilizer helps the seedling.
La plántula necesita fertilizante hoy.
The seedling needs fertilizer today.
La plántula es demasiado débil para trasplantarla.
The seedling is too weak to repot.
la humedad del aire
humidity
Rocío la planta cuando la humedad del aire es baja.
I mist the houseplant when humidity is low.
como si
as if
Parece como si la planta necesitara más humedad del aire.
It looks as if the houseplant needs more humidity.
La planta de interior parece como si necesitara agua.
The houseplant looks as if it needs water.
La tierra para macetas se siente como si todavía estuviera mojada.
The potting soil feels as if it is still wet.
La plántula parece como si estuviera lista para florecer.
The seedling looks as if it is ready to bloom.
los marcadores
markers
Los marcadores están en el escritorio.
The markers are on the desk.
Dibujo con los marcadores.
I draw with the markers.
las calcomanías
stickers
Las calcomanías están en el cuaderno.
The stickers are in the notebook.
El niño tiene cinco calcomanías.
The child has five stickers.
el bolso
bag
El bolso está debajo del escritorio.
The bag is under the desk.
Pongo mi libro en el bolso.
I put my book in the bag.
el cepillo para el cabello
hairbrush
El cepillo para el cabello está cerca del espejo.
The hairbrush is near the mirror.
Uso el cepillo para el cabello cada mañana.
I use the hairbrush every morning.
el peine
comb
El peine está junto al cepillo para el cabello.
The comb is next to the hairbrush.
Pongo el peine en la mesa.
I put the comb on the table.
el cómic
comic
El cómic está en mi bolso.
The comic is in my bag.
Leo este cómic hoy.
I read this comic today.
el llavero
key ring
El llavero está cerca de la puerta.
The key ring is near the door.
Mi llavero tiene tres llaves.
My key ring has three keys.
el carrito de compras
shopping cart
El carrito de compras está cerca de la puerta.
The shopping cart is near the door.
Pongo este bolso en el carrito de compras.
I put this bag in the shopping cart.

Contributors