Word
Root rot can follow overwatering.
Meaning
La pudrición de las raíces puede seguir al exceso de riego.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Root rot can follow overwatering.
can
poder
to follow
seguir
root rot
la pudrición de las raíces
overwatering
el exceso de riego
Questions & Answers about Root rot can follow overwatering.
¿Qué significa root rot exactamente?
Root rot es el nombre de un problema de las plantas: podredumbre de la raíz o pudrición de la raíz.
- root = raíz
- rot = podredumbre / pudrición
En inglés, muchas veces se juntan dos sustantivos para formar una idea más específica. Aquí, root describe qué tipo de rot es.
¿Qué quiere decir follow en esta oración? ¿No significa seguir?
Sí, follow muchas veces significa seguir, pero aquí significa venir después de o ser consecuencia de.
Entonces, en Root rot can follow overwatering, la idea es:
- primero ocurre overwatering (regar demasiado)
- después puede aparecer root rot (podredumbre de la raíz)
O sea, follow aquí no se usa como caminar detrás de alguien, sino como ocurrir después.
¿Por qué usan can?
Can aquí expresa posibilidad.
La oración no dice que la podredumbre de la raíz pasa siempre, sino que puede pasar.
- Root rot follows overwatering = suena más general o más fuerte, como si normalmente ocurriera
- Root rot can follow overwatering = puede ocurrir después del exceso de riego
En español, aquí can se entiende como puede.