Usages of desa
Pada malam hari, jalan di desa itu sangat gelap.
At night, the road in that village is very dark.
Sekolah di desa itu kecil.
The school in that village is small.
Jalan kecil di desa itu sempit pada malam hari.
The small road in that village is narrow at night.
Sudahkah kamu bertemu seorang pelanggan yang pindah dari desa?
Have you met a customer who moved from the village?
Saya rindu rumah saya di desa.
I miss my house in the village.
Orang tua saya hidup sederhana di desa itu.
My parents live simply in that village.
Desa kami mengadakan festival kecil dengan lomba memasak dan musik.
Our village holds a small festival with cooking and music competitions.
Kami berdiskusi tentang perbedaan cuaca di desa dan di kota.
We discuss the difference in weather in the village and in the city.
Kehidupan di desa kami tenang.
Life in our village is calm.
Nenek sering menceritakan ritual lama di desa, ketika orang berdoa untuk roh leluhur.
Grandmother often tells old rituals in the village, when people prayed for the spirits of their ancestors.
Orang tua saya menikah di desa itu.
My parents got married in that village.
Saya punya banyak saudara di desa.
I have many relatives in the village.
Desa di mana paman saya tinggal penuh dengan petani padi.
The village where my uncle lives is full of rice farmers.
Sebagian petani di desa juga menjadi nelayan pada pagi hari dan kembali ke sawah menjelang siang.
Some farmers in the village also become fishermen in the morning and return to the rice fields before noon.
Pada musim panen berikutnya, saya berencana mengajak teman kota saya ke desa.
At the next harvest season, I plan to take my city friend to the village.
Paman saya bertemu petani padi di desa.
My uncle meets rice farmers in the village.
Ayah saya lahir di desa itu.
My father was born in that village.
Nenek saya tinggal bersama kakek di desa kecil dekat sungai.
My grandmother lives with my grandfather in a small village near the river.
Saya menginap di rumah nenek di desa kecil dekat sungai.
I stay overnight at my grandmother’s house in a small village near the river.
Datangnya kakek dan nenek ke kota selalu membawa cerita baru dari desa.
The arrival of Grandpa and Grandma in the city always brings new stories from the village.
Di desa kakek saya, ada tradisi makan bersama seluruh tetangga setiap akhir tahun.
In my grandfather’s village, there is a tradition of eating together with all the neighbors at the end of every year.
Saya suka kisah tentang keluarga di desa kecil.
I like stories about a family in a small village.
Dulu saya belajar di desa kecil.
I used to study in a small village.
Pagi ini kami berjalan di ladang pertanian di desa kakek.
This morning we walk in the agricultural field in my grandfather’s village.
Peternak itu tinggal di desa kecil dekat sungai.
That livestock farmer lives in a small village near the river.
Nenek sering menceritakan mitos lama dari desa, lalu menjelaskan mana yang hanya cerita dan mana yang fakta.
Grandmother often tells old myths from the village, then explains which are just stories and which are facts.
Saat liburan, kami berjalan ke air terjun kecil di hutan dekat desa.
On vacation, we walk to a small waterfall in the forest near the village.
Dalam rapat keluarga, yang dimaksud dengan liburan adalah perjalanan ke desa.
In the family meeting, what is meant by “vacation” is a trip to the village.
Saking sibuknya dengan proyek sampingan, dia hampir lupa menghubungi keluarganya di desa.
Because she/he was so busy with the side project, she/he almost forgot to contact her/his family in the village.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.