…
Usages of vel
Getur þú synt vel?
Can you swim well?
Ég synda vel.
I swim well.
Ég skil verkefnið vel.
I understand the project well.
Hann talar hægt svo ég skil hann vel.
He speaks slowly so I understand him well.
Tónlistin hljómar vel í morgun.
The music sounds good this morning.
Friður hjálpar mér að sofa vel.
Peace helps me sleep well.
Hugmyndin hjálpar mér að skrifa vel.
The idea helps me write well.
Þessi stærð passar henni virkilega vel.
This size fits her really well.
Mér líkar þessi veitingastaður virkilega vel.
I really like this restaurant.
Kennarinn útskýrir verkefnið vel.
The teacher explains the project well.
Mér líður vel í dag.
I feel well today.
Röddin hennar hljómar vel þegar hún syngur.
Her voice sounds good when she sings.
Ferðafélagarnir tala aðeins íslensku á ferðalögum sínum til að æfa sig sérstaklega vel.
The travel companions speak only Icelandic on their trips in order to practice especially well.
Sagan hjálpar mér að sofa vel.
The story helps me sleep well.
Hljóðfærið hljómar vel.
The instrument sounds good.
Þvottavélin er orðin gömul, en hún virkar ennþá vel.
The washing machine has become old, but it still works well.
Brauðristin er gömul, en hún virkar enn vel.
The toaster is old, but it still works well.
Plásturinn helst vel á sárinu, þó að barnið leiki sér úti.
The bandage stays well on the wound, even though the child plays outside.
Þeir sem vilja bæta framburðinn sinn æfa sig hægt og hlusta vel.
Those who want to improve their pronunciation practice slowly and listen well.
Kennarinn útskýrir skrefið vel.
The teacher explains the step well.
Ég finn ekki gleraugun mín og get þess vegna ekki lesið textann vel.
I cannot find my glasses and therefore cannot read the text well.
Þessi trefill passar vel við húfuna.
This scarf goes well with the hat.
Þessi trefill passar vel við úlpuna mína.
This scarf goes well with my jacket.
Heyrnartólin mín virka vel, en hátalarinn í tölvunni virkar ekki vel.
My headphones work well, but the speaker in the computer does not work well.
Test yourself: What does vel mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from vel to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions