| Question | Answer |
|---|---|
diligent | duglegur |
My daughter is diligent at school. | Dóttir mín er dugleg í skólanum. |
the task | verkefnið |
Although the task is difficult, I understand it better now. | Þó að verkefnið sé erfitt, skil ég það betur núna. |
She is very diligent at work and often finishes her tasks earlier than I do. | Hún er mjög dugleg í vinnunni og klárar oft verkefnin sín fyrr en ég. |
lazy | latur |
stubborn | þrjóskur |
Her son is not lazy, but he is sometimes stubborn when he has to tidy up. | Sonur hennar er ekki latur, en hann er stundum þrjóskur þegar hann þarf að taka til. |
satisfied | sáttur |
finished | klár |
I am satisfied when everything is finished and the apartment is clean. | Ég verð sáttur þegar allt er klárt og íbúðin er hrein. |
determined | ákveðinn |
hardworking | duglegur |
She is hardworking and finishes the project on time. | Hún er dugleg og klárar verkefnið á réttum tíma. |
to keep going | halda áfram |
I keep reading the text slowly. | Ég held áfram að lesa textann hægt. |
She is determined and hardworking, so she keeps going when something is difficult. | Hún er ákveðin og dugleg, svo hún heldur áfram þegar eitthvað er erfitt. |
He is so stubborn that he wants to do this himself, even when he is too tired. | Hann er svo þrjóskur að hann vill gera þetta sjálfur, jafnvel þegar hann er of þreyttur. |
to be willing | vera til í |
Are you willing to help me? I am almost finished with the project. | Ertu til í að hjálpa mér? Ég er næstum klár með verkefnið. |
We will both be satisfied when we find a good solution. | Við verðum bæði sátt þegar við finnum góða lausn. |
She is not lazy; she just needs a little time after a long day. | Hún er ekki löt; hún þarf bara smá tíma eftir langan dag. |
to be willing to | vera til í að |
Are you willing to go for a walk after dinner? | Ertu til í að fara í göngutúr eftir kvöldmat? |
to sew | sauma |
Are you willing to sew the button on my shirt again? | Ertu til í að sauma hnappinn á skyrtuna mína aftur? |
the needle | nálin |
I do not know how to sew well, so she shows me how I should hold the needle. | Ég kann ekki að sauma vel, svo hún sýnir mér hvernig ég á að halda á nálinni. |
the thread | þráðurinn |
The needle is small, and the thread is so dark that I can hardly see it. | Nálin er lítil, og þráðurinn er svo dökkur að ég sé hann varla. |
to thread | þræða |
I threaded the needle yesterday. | Ég þræddi nálina í gær. |
She threaded the thread into the needle and then began to sew calmly. | Hún þræddi þráðinn í nálina og byrjaði svo að sauma rólega. |
the sewing machine | saumavélin |
Her sewing machine is old, but it still works well when she sews curtains. | Saumavélin hennar er gömul, en hún virkar enn vel þegar hún saumar gardínur. |
I had the sewing machine repaired yesterday because it kept stopping. | Ég lét laga saumavélina í gær, því hún stoppaði alltaf. |
to knit | prjóna |
Grandma wants to knit a new sweater for my daughter this winter. | Amma vill prjóna nýja peysu fyrir dóttur mína í vetur. |
the yarn | garnið |
She knits with soft yarn in the evenings while she listens to an audiobook. | Hún prjónar með mjúku garni á kvöldin meðan hún hlustar á hljóðbók. |
The yarn is green and soft, so the sweater will be warm and beautiful. | Garnið er grænt og mjúkt, svo peysan verður hlý og falleg. |
the seam | saumurinn |
the tear | rifan |
at the bottom | neðst |
The USB drive is at the bottom of the bag. | Minnislykillinn er neðst í töskunni. |
The seam on the shirt is straight, but there is a small tear at the bottom of it. | Saumurinn á skyrtunni er beinn, en það er lítil rifa neðst á henni. |
She fixes the tear first and then sews another seam over it. | Hún lagar rifuna fyrst og saumar síðan annan saum yfir hana. |
willing | til í |
Are you willing to speak a little Icelandic with me? | Ertu til í að tala aðeins íslensku með mér? |
the paint | málningin |
We are willing to paint the wall this weekend if we find the right paint. | Við erum til í að mála vegginn um helgina ef við finnum rétta málningu. |
the brush | pensillinn |
I bought white paint and a new brush at the shop on the corner. | Ég keypti hvíta málningu og nýjan pensil í búðinni á horninu. |
the roller | rúllan |
The brush is good for the corners, but the roller is better for large walls. | Pensillinn er góður fyrir hornin, en rúllan er betri fyrir stóra veggi. |
We use the roller when we want to paint faster and better. | Við notum rúlluna þegar við viljum mála hraðar og betur. |
the stain | bletturinn |
A stain got on the floor because the paint fell off the brush. | Það kom blettur á gólfið, því málningin datt af penslinum. |
I wipe the stain off right away before it gets bigger. | Ég þurrka blettinn strax af áður en hann verður stærri. |
to pump | pumpa |
There is little air in the tire, so I need to pump it before I bike to work. | Það er lítið loft í dekkinu, svo ég þarf að pumpa það áður en ég hjóla í vinnuna. |
the chain | keðjan |
She was willing to wait while I pumped the tire and checked the chain. | Hún var til í að bíða á meðan ég pumpaði dekkið og athugaði keðjuna. |
The chain on the bicycle has become too loose, so we are taking it to a workshop tomorrow. | Keðjan á hjólinu er orðin of laus, svo við förum með það á verkstæði á morgun. |
Although she is determined, she still listens to advice when she trusts people. | Þó að hún sé ákveðin, hlustar hún samt á ráð þegar hún treystir fólki. |
Would you be willing to come a little earlier tomorrow so that we can finish this together? | Værir þú til í að koma aðeins fyrr á morgun svo við getum klárað þetta saman? |
Your questions are stored by us to improve Elon.io