| Question | Answer |
|---|---|
| mild | mildur |
| the starter | forrétturinn |
| spicy | kryddaður |
| the main course | aðalrétturinn |
| I ordered a mild starter, but my sister chose a spicy main course. | Ég pantaði mildan forrétt, en systir mín valdi kryddaðan aðalrétt. |
| the taste | bragðið |
| sour | súr |
| bitter | beiskur |
| I find this taste too sour, but she finds the coffee too bitter. | Mér finnst þetta bragð of súrt, en henni finnst kaffið of beiskt. |
| to end up | enda á að |
| as | sem |
| He was not going to order a starter, but ended up getting a mild soup as a main course. | Hann ætlaði ekki að panta forrétt, en endaði á að fá milda súpu sem aðalrétt. |
| This apple is sour, but the coffee is not as bitter as I thought. | Þetta epli er súrt, en kaffið er ekki eins beiskt og ég hélt. |
| anxious | kvíðinn |
| to hesitate | hika |
| I was anxious about the meeting and began to hesitate when the teacher asked me. | Ég var kvíðinn fyrir fundinum og byrjaði að hika þegar kennarinn spurði mig. |
| brave | hugrakkur |
| others | aðra |
| We should respect others. | Við eigum að virða aðra. |
| She is brave and does not hesitate to speak Icelandic with others. | Hún er hugrökk og hikar ekki við að tala íslensku við aðra. |
| Although she is still anxious, she tries to be brave and answer clearly. | Þó að hún sé enn kvíðin, reynir hún að vera hugrökk og svara skýrt. |
| tight | þröngur |
| the other one | hinn |
| I’ll take the other one. | Ég tek hinn. |
| far too | alltof |
| This explanation is far too short. | Þessi skýring er alltof stutt. |
| loose | víður |
| This jacket is too tight at the shoulders, but the other one is far too loose. | Þessi jakki er of þröngur á öxlunum, en hinn er alltof víður. |
| We intended to buy just one jacket, but ended up trying both a tight and a loose jacket. | Við ætluðum að kaupa bara einn jakka, en enduðum á að prófa bæði þröngan og víðan jakka. |
| thirteen | þrettán |
| fourteen | fjórtán |
| I have thirteen new messages on the phone and fourteen emails that I still have to read. | Ég á þrettán ný skilaboð í símanum og fjórtán tölvupósta sem ég á eftir að lesa. |
| fifteen | fimmtán |
| sixteen | sextán |
| Today we waited fifteen minutes for the bus and then walked sixteen minutes home. | Í dag biðum við fimmtán mínútur eftir strætónum og gengum síðan sextán mínútur heim. |
| seventeen | sautján |
| eighteen | átján |
| Seventeen students came to the lesson, but eighteen books were on the table. | Sautján nemendur komu í kennslustundina, en átján bækur voru á borðinu. |
| nineteen | nítján |
| twenty | tuttugu |
| Nineteen pictures are in my folder, and twenty others are on the USB drive. | Nítján myndir eru í möppunni minni, og tuttugu aðrar eru á minnislyklinum. |
| She wrote thirteen sentences in the essay before she took a fourteen-minute break. | Hún skrifaði þrettán setningar í ritgerðina áður en hún tók fjórtán mínútna hlé. |
| The ferry leaves in fifteen minutes, and the trip takes about sixteen minutes today. | Ferjan fer eftir fimmtán mínútur, og ferðin tekur um sextán mínútur í dag. |
| There were seventeen children on the playground yesterday, but today there are eighteen there. | Á leikvellinum voru sautján börn í gær, en í dag eru þar átján. |
| We need nineteen chairs for the meeting, but the meeting room has only twenty. | Við þurfum nítján stóla fyrir fundinn, en fundarherbergið hefur bara tuttugu. |
| to stop by | kíkja í |
| I am going to stop by the bakery after work. | Ég ætla að kíkja í bakaríið eftir vinnu. |
| I was just going to stop by the bookstore, but ended up buying two dictionaries. | Ég ætlaði bara að kíkja í bókabúðina, en endaði á að kaupa tvær orðabækur. |
| She was going to go to bed early, but ended up reading a little more. | Hún ætlaði að fara snemma að sofa, en endaði á að lesa aðeins meira. |
| If the taste is too sour, we can add a little sugar to the sauce. | Ef bragðið er of súrt, getum við bætt smá sykri í sósuna. |
| Could you tell me whether the main course is very spicy or just mild? | Getið þér sagt mér hvort aðalrétturinn sé mjög kryddaður eða bara mildur? |
| I hesitated for a long time, but in the end I was brave enough to send the application. | Ég hikaði lengi, en á endanum var ég nógu hugrakkur til að senda umsóknina. |
| how | hvað |
| How beautifully she sings! | Hvað hún syngur fallega! |
| the schedule | dagskráin |
| The schedule for the meeting changes often. | Dagskráin fyrir fundinn breytist oft. |
| He became anxious when he saw how tight the schedule was, but she said that it was still possible. | Hann varð kvíðinn þegar hann sá hvað dagskráin var þröng, en hún sagði að það væri enn mögulegt. |
| This dress is neither too loose nor too tight, so I’ll take it. | Þessi kjóll er hvorki of víður né of þröngur, svo ég tek hann. |
| We ate a small starter first and then shared the main course together. | Við borðuðum lítinn forrétt fyrst og deildum svo aðalréttinum saman. |
| If she were not this anxious, she would not hesitate this long. | Ef hún væri ekki svona kvíðin, myndi hún ekki hika svona lengi. |
| I was going to buy only nineteen balloons, but ended up taking twenty. | Ég ætlaði að kaupa bara nítján blöðrur, en endaði á að taka tuttugu. |
| thousand | þúsund |
| The car costs twenty thousand. | Bíllinn kostar tuttugu þúsund. |
| the krona | krónan |
| The krona is stronger than last year. | Krónan er sterkari en í fyrra. |
| The bill said seventeen thousand kroner, but she thought it was only sixteen. | Á reikningnum stóð sautján þúsund krónur, en hún hélt að það væru bara sextán. |
| We met at eighteen hundred and went home at nineteen hundred. | Við hittumst klukkan átján og fórum heim klukkan nítján. |
| the (correlative “the better…”) | því |
| The more we practice, the better we understand Icelandic. | Því meira sem við æfum okkur, því betur skiljum við íslenskuna. |
| The more I read, the better I understand the text. | Því meira sem ég les, því betur skil ég textann. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io