| Question | Answer |
|---|---|
to suit | henta |
This time suits me better than eight o’clock tomorrow. | Þessi tími hentar mér betur en klukkan átta á morgun. |
to be enough | duga |
This is enough for today. | Þetta dugir í dag. |
to be useful | nýtast |
This short explanation was not enough for me, but your notes are useful to me. | Þessi stutta skýring dugði mér ekki, en glósurnar þínar nýtast mér vel. |
The old screen is still useful to me, even though it is old. | Gamli skjárinn nýtist mér enn, þó að hann sé gamall. |
ordinary | venjulegur |
normal | venjulegur |
Today is just a normal day. | Í dag er bara venjulegur dagur. |
This is an ordinary day at work, so I just take a normal lunch with me. | Þetta er venjulegur dagur í vinnunni, svo ég tek bara venjulegan hádegismat með mér. |
unusual | óvenjulegur |
It was an unusual morning, but after noon everything became ordinary again. | Það var óvenjulegur morgunn, en eftir hádegi varð allt aftur venjulegt. |
natural | eðlilegur |
strange | skrýtinn |
I think it is natural to be tired after a long week, but it would be strange to sleep at the meeting. | Mér finnst eðlilegt að vera þreytt eftir langa viku, en það væri skrýtið að sofa á fundinum. |
It is a natural question, and the answer is not strange when one understands the text. | Það er eðlileg spurning, og svarið er ekki skrýtið þegar maður skilur textann. |
necessary | nauðsynlegur |
unnecessary | óþarfi |
Another explanation is unnecessary. | Önnur skýring er óþörf. |
Good sleep is necessary, but another coffee is unnecessary now. | Góður svefn er nauðsynlegur, en annað kaffi er óþarfi núna. |
this kind of | svona |
I love this kind of music. | Ég elska svona tónlist. |
unnecessary | óþarfur |
This question is unnecessary. | Þessi spurning er óþörf. |
Water is necessary in this kind of heat, and it would be unnecessary to wait too long to drink. | Vatn er nauðsynlegt í svona hita, og það væri óþarfi að bíða of lengi með að drekka. |
possible | mögulegt |
It is not possible to go outside today. | Það er ekki mögulegt að fara út í dag. |
It is possible that we meet earlier tomorrow if the train arrives on time. | Það er mögulegt að við hittumst fyrr á morgun ef lestin kemur á réttum tíma. |
possible | mögulegur |
It is possible that I will arrive late tonight. | Það er mögulegt að ég komi seint í kvöld. |
impossible | ómögulegur |
If it becomes possible, we will come early; otherwise it will be almost impossible to find a free table. | Ef það verður mögulegt, komum við snemma; annars verður næstum ómögulegt að finna laust borð. |
It is impossible to read the screen when the sun shines directly on it. | Það er ómögulegt að lesa skjáinn þegar sólin skín beint á hann. |
likely | líklegur |
It is likely that she will still come, even though it is raining. | Það er líklegt að hún komi samt, þó að það rigni. |
unlikely | ólíklegur |
I think it is likely that the meeting will be short, but it is unlikely that we will finish everything today. | Mér finnst líklegt að fundurinn verði stuttur, en það er ólíklegt að við klárum allt í dag. |
It is unlikely that I will forget the keys again, because I put them in the same place as always. | Það er ólíklegt að ég gleymi lyklunum aftur, því ég setti þá á sama stað og alltaf. |
useful | gagnleg |
The dictionary is very useful when I do not understand everything. | Orðabókin er mjög gagnleg þegar ég skil ekki allt. |
A good dictionary is useful when I write longer texts. | Góð orðabók er gagnleg þegar ég skrifa lengri texta. |
the table | taflan |
useful | gagnlegur |
The table in the report is useful. | Taflan í skýrslunni er gagnleg. |
useless | gagnslaus |
The teacher says that the table is useful, but the old link is useless now. | Kennarinn segir að taflan sé gagnleg, en gamli hlekkurinn sé gagnslaus núna. |
to turn off | slokkna |
The old battery was useless, so the phone turned off immediately again. | Gamla rafhlaðan var gagnslaus, svo síminn slokknaði strax aftur. |
common | algengur |
the language | tungumálið |
Icelandic is beautiful, but the language is difficult. | Íslenskan er falleg, en tungumálið er erfitt. |
Mistakes like this are common when people start to learn a new language. | Svona mistök eru algeng þegar fólk byrjar að læra nýtt tungumál. |
rare | sjaldgæfur |
I often wake up too early on Mondays, but a morning this calm is rare. | Það er algengt að ég vakni of snemma á mánudögum, en svona rólegur morgunn er sjaldgæfur. |
Weather this clear is rare at this time of year. | Svona skýrt veður er sjaldgæft á þessum tíma árs. |
temporary | tímabundinn |
fixed | lagaður |
The printer is fixed now. | Prentarinn er lagaður núna. |
This is only a temporary solution until the computer gets fixed. | Þetta er bara tímabundin lausn þangað til tölvan verður löguð. |
permanent | varanlegur |
We need a permanent solution, not just temporary help. | Við þurfum varanlega lausn, ekki bara tímabundna hjálp. |
lasting | varanlegur |
I hope that our friendship will be lasting. | Ég vona að vináttan okkar verði varanleg. |
Friendship can become lasting when people listen well to each other. | Vinátta getur orðið varanleg þegar fólk hlustar vel hvort á annað. |
realistic | raunhæfur |
It is realistic to learn a little Icelandic every day. | Það er raunhæft að læra smá íslensku á hverjum degi. |
unrealistic | óraunhæfur |
Finishing the whole book tonight would be unrealistic, but it is realistic to read two chapters. | Að klára alla bókina í kvöld væri óraunhæft, en það er raunhæft að lesa tvo kafla. |
five | fimm |
The conversation takes five minutes. | Samtalið tekur fimm mínútur. |
I think it is unrealistic to wake up at five on every weekday. | Mér finnst óraunhæft að vakna klukkan fimm á hverjum virkum degi. |
She got another unusual question, but answered it in a natural way. | Hún fékk aðra óvenjulega spurningu, en svaraði henni á eðlilegan hátt. |
This plan suits us better now, and it might even become permanent later. | Þessi áætlun hentar okkur betur núna, og hún gæti jafnvel orðið varanleg seinna. |
the power outage | rafmagnsleysi |
to happen | verða |
We cannot use the internet when there is a power outage. | Við getum ekki notað netið þegar rafmagnsleysi verður. |
The light turns off when there is a power outage. | Ljósið slokknar þegar rafmagnsleysi verður. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io