Það er ómögulegt að lesa skjáinn þegar sólin skín beint á hann.

to be

Breakdown of Það er ómögulegt að lesa skjáinn þegar sólin skín beint á hann.

• það: it
• lesa: to read
• á: on

Questions & Answers about Það er ómögulegt að lesa skjáinn þegar sólin skín beint á hann.

What does Það er mean here? Is það really that?

Here það means it, not that.

In this sentence, Það er ... works like English It is ... in It is impossible to read the screen. This það is a dummy subject: it fills the subject position, but it does not refer to a specific thing.

So:

• Það er ómögulegt ... = It is impossible ...

You will see this pattern a lot in Icelandic with statements about situations, weather, time, and general facts.

---

Why is it ómögulegt and not ómögulegur or ómöguleg?

Because ómögulegt is the neuter singular form of the adjective ómögulegur.

When Icelandic uses an adjective in a structure like Það er ... að ... or when the adjective describes an entire clause or situation, the adjective usually appears in the neuter singular.

So:

• ómögulegur = masculine
• ómöguleg = feminine
• ómögulegt = neuter

Here, the adjective is not describing a masculine or feminine noun like skjár or sól. It is describing the whole idea of að lesa skjáinn þegar sólin skín beint á hann. That is why the neuter form is used.

---

Why is there an að before lesa?