לשמוע

to hear

Usages of לשמוע

• אני שומעת אותם מדברים בחדר, אבל אני לא רואה אותם מהמטבח.: I hear them talking in the room, but I do not see them from the kitchen.
• אני לא שומע את המורה, כי היא מדברת בשקט.: I can't hear the teacher, because she is speaking quietly.
• היא סיפרה לי על השיר החדש ששמעה ברדיו.: She told me about the new song that she heard on the radio.
• יש בעיה בחיבור למחשב שלי, ולכן אני לא שומעת את המוזיקה.: There is a problem with the connection to my computer, so I cannot hear the music.
• גם אם יש לך דעה אחרת, אני רוצה לשמוע אותה.: Even if you have a different opinion, I want to hear it.
• את שומעת אותי?: Do you hear me?
• אני שומע אותך, אבל אני לא רואה אותך.: I hear you, but I don’t see you.
• המורה רואה אותנו, ואנחנו שומעים אותה.: The teacher sees us, and we hear her.
• אם אני לא שומעת אותך בטלפון, תדבר לאט יותר.: If I do not hear you on the phone, speak more slowly.
• הוא שואל אם שמעתי אותם, ואני עונה ששמעתי אותם אבל לא ראיתי אותם.: He asks whether I heard them, and I answer that I heard them but did not see them.
• באוטובוס אני שומעת מוזיקה באוזניות, כדי לא לשמוע את כל הרעש.: On the bus I listen to music with headphones, so as not to hear all the noise.
• אני שומעת מישהו בחדר השני, אבל אני לא רואה אף אחד.: I hear someone in the other room, but I don’t see anyone.
• אם יש לך המלצה אחרת, אני אשמח לשמוע אותה.: If you have another recommendation, I will be happy to hear it.
• הדיירת בקומה הראשונה שומעת כל רעש במסדרון.: The female tenant on the first floor hears every noise in the hallway.
• אני שומעת טוב, אבל לפעמים האוזניים שלי כואבות בגלל הרעש במשרד.: I hear well, but sometimes my ears hurt because of the noise in the office.
• למרות שיש הרבה רעש במשרד, אני שומעת אותך.: Although there is a lot of noise in the office, I hear you.
• אני מקליטה את השיעור בטלפון כדי לשמוע שוב איך לבטא את המילים החדשות.: I record the lesson on the phone so that I can hear again how to pronounce the new words.
• היא סיפרה לי עליהן, ואני שמעתי ממנה שהן רוצות להשתתף בקורס.: She told me about them, and I heard from her that they want to participate in the course.
• אני שומע עליה הרבה, אבל אני לא מכיר אותה.: I hear a lot about her, but I don't know her.
• אני רוצה לשמוע מהם מה קרה במשרד היום.: I want to hear from them what happened at the office today.
• אני רוצה לשמוע את הדעה שלכם.: I want to hear your opinion.
• אני גאה בך, ואת נראית כל כך מתרגשת שאני כבר מחכה לשמוע איך היה היום שלך.: I am proud of you, and you look so excited that I am already waiting to hear how your day was.
• אני עצבני כשאני לא שומע אותך בגלל הרעש במשרד.: I get irritated when I can’t hear you because of the noise in the office.
• יש הרבה רעש במשרד, ובכל זאת אני שומעת אותך.: There is a lot of noise in the office, and even so I hear you.
• המיקרופון הזה לא טוב; כשאני מדברת במיקרופון אחר, שומעים אותי ברור יותר.: This microphone is not good; when I speak into another microphone, they hear me more clearly.
• אני רוצה לשמוע ממך מה קרה היום.: I want to hear from you what happened today.
• הטייס דיבר בשקט, אבל שמעו אותו ברור בכל המטוס.: The pilot spoke quietly, but he was heard clearly throughout the plane.
• אני שומעת הודעה ברמקול, אבל אני לא מבינה הכול.: I hear an announcement over the loudspeaker, but I do not understand everything.
• אם יש לך עצה טובה, אני אשמח לשמוע אותה.: If you have good advice, I’ll be happy to hear it.
• אם את שומעת קול מוזר, תבדקי אם יש בעיה.: If you hear a strange sound, check if there is a problem.
• כשהיא שמעה את החדשות על הטיסה, הידיים שלה התחילו לרעוד.: When she heard the news about the flight, her hands began to shake.
• אני בקושי שומעת אותך, כי המזגן ממש רועש.: I can barely hear you, because the air conditioner is really noisy.
• שמעתי שהם לא מעסיקים אנשים בלי ניסיון קודם בתפקיד הזה.: I heard that they do not employ people without previous experience in this role.
• בלילה שמעתי רעם חזק וראיתי ברק מהחלון.: At night I heard loud thunder and saw lightning from the window.
• גם את שמעת את הרעם הזה? אחרי הברק הילדים מיד התעוררו.: Did you also hear that thunder? After the lightning, the children woke up immediately.
• אני שומע רעש מבחוץ.: I hear noise from outside.
• אני רוצה לשמוע את ההגייה שלך ולבדוק אם את יודעת לאיית את השם הזה.: I want to hear your pronunciation and check if you know how to spell this name.

Master Hebrew — from לשמוע to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →