Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: לכאוב - to hurt

Hardcore Hebrew
/Lesson 11
/לכאוב

לכאוב

Word

לכאוב

Meaning

to hurt

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of לכאוב

כואב לי הראש, ולכן אני לא יכולה לעבוד עכשיו.ko'ev li harosh, ulkhen ani lo yekholah la'avod akhshav

My head hurts, so I can't work now.

כואבת לה הבטן, אבל היא רוצה ללכת למרפאה.ko'evet lah habeten, aval hi rotsah lalekhet lamirpa'ah

Her stomach hurts, but she wants to go to the clinic.

אם כואב לך הגרון, תשתי מים ותנוחי קצת.im ko'ev lakh hagaron, tishti mayim vetanuchi ktzat.

If your throat hurts, drink water and rest a little.

אני לא רוצה לעלות במדרגות כשכואב לי הראש.ani lo rotze la'alot bamadregot keshekho'ev li harosh

I do not want to go up the stairs when my head hurts.

כואבת לי הבטן, ולכן אני רוצה לנוח בבית.ko'evet li habeten, velakhen ani rotsa lanuach babayit

My stomach hurts, so I want to rest at home.

כואב לי הגרון, ולכן אני שותה מים.ko'ev li hagaron, velakhen ani shoteh mayim.

My throat hurts, so I am drinking water.

היא יצאה מהבית בלי שאכלה ארוחת צהריים, ולכן באמצע האימון כאבה לה הבטן.

She left home without eating lunch, so in the middle of the workout her stomach hurt.

אם העיניים שלך עייפות והאוזניים כואבות, אולי את צריכה לנוח היום.

If your eyes are tired and your ears hurt, maybe you need to rest today.

אני שומעת טוב, אבל לפעמים האוזניים שלי כואבות בגלל הרעש במשרד.ani shoma'at tov, aval lif'amim ha'oznayim sheli ko'avot biglal hara'ash bamisrad.

I hear well, but sometimes my ears hurt because of the noise in the office.

הגב שלי כואב קצת, וגם הכתף שלי כואבת אחרי האימון.hagav sheli ko'ev ktzat, vegam hakatef sheli ko'evet acharei ha'imun.

My back hurts a little, and my shoulder also hurts after the workout.

אם הברכיים כואבות, אל תרוצי היום; תלכי לאט ותחזרי הביתה מוקדם.im habirkayim ko'avot, al tarutzi hayom; telchi le'at vetachzeri habaita mukdam.

If your knees hurt, don’t run today; walk slowly and return home early.

אני נושם עמוק עוד פעם, ואחר כך מרגיש שהשריר בגב פחות כואב.ani noshem amok od pa'am, ve'achar kach margish shehashrir bagav pachot ko'ev.

I breathe deeply one more time, and afterward I feel that the muscle in my back hurts less.

כואבת לי הברך אחרי האימון.ko'evet li haberekh acharei ha'imun

My knee hurts after the workout.

אם השריר בגב עוד כואב, אני לא רוצה לרוץ היום.im hashrir bagav od ko'ev, ani lo rotse larutz hayom

If the muscle in my back still hurts, I do not want to run today.

אם הכתף שלך כואבת, תנוחי קצת בבית.im hakatef shelakh ko'evet, tanuchi ktsat babayit.

If your shoulder hurts, rest a little at home.

אני לא רוצה לרדת במדרגות כשכואבת לי הברך.ani lo rotse laredet bamadregot keshekho'evet li haberekh

I do not want to go down the stairs when my knee hurts.

הילדים רואים ציפור ליד הקן ושואלים אם הכנף שלה כואבת.hayeladim ro'im tsipor leyad haken veshoalim im hakanaf shela ko'evet.

The children see a bird near the nest and ask whether its wing hurts.

אחרי זה רופא השיניים שאל אם גם החניכיים שלי כואבות.acharei zeh rofe hashinayim sha'al im gam hachanichayim sheli ko'avot.

After that the dentist asked whether my gums also hurt.

אם החניכיים שלך כואבות, לכי לרופא שיניים.

If your gums hurt, go to the dentist.

למרות שכואב לי הראש, אני בכל זאת הולכת לעבודה.lamrot shekoev li harosh, ani bekhol zot holekhet la'avoda.

Even though my head hurts, I am still going to work.

אם עדיין כואב לך הראש, כדאי לקבוע תור אצל הרופא.

If your head still hurts, it’s better to make an appointment with the doctor.

בדרך למרפאה הייתה לי שוב סחרחורת, והרגשתי שגם הפצע בברך עדיין כואב.

On the way to the clinic I felt dizzy again, and I also felt that the wound on my knee still hurt.

אם כואב לך הראש, רופא המשפחה שלך יכול לעזור לך.im ko'ev lekha harosh, rofe hamishpakha shelkha yakhol la'azor lekha

If your head hurts, your family doctor can help you.

כף הרגל כואבת.kaf ha-regel ko'evet

כואבת לי הרגל.ko'evet li haregel

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io