שלך

your

Usages of שלך

• איפה הטלפון שלי? הטלפון שלך על השולחן ליד המחשב.: Where is my phone? Your phone is on the table next to the computer.
• אני רוצה לקחת את התיק הקטן, אבל המפתח שלך שם.: I want to take the small bag, but your key is there.
• אני לא בטוח שזה המפתח שלך.: I am not sure that this is your key.
• אם אין סוללה בטלפון שלך, אפשר להטעין אותו במשרד.: If your phone has no battery, it is possible to charge it in the office.
• אני מציע שנלך ביחד לחנות שהחברה שלך אוהבת.: I suggest that we go together to the store that your female friend likes.
• הצלחת שלי ליד הצלחת שלך, אבל המזלג שלי לא שם.: My plate is next to your plate, but my fork is not there.
• הספר שלך אצלי.: Your book is with me.
• אני נותן עוד דוגמה, כי הבקשה שלך חשובה לי.: I am giving another example, because your request is important to me.
• מה הדעה שלך על ההצעה הזאת, והאם יש לך דעה אחרת?: What is your opinion about this suggestion, and do you have another opinion?
• בספל הזה יש תה חם, אבל הספל שלך ריק.: There is hot tea in this mug, but your mug is empty.
• אני רוצה לדבר איתך ועם אמא שלך על התוכנית של סוף השבוע.: I want to talk with you and with your mother about the weekend plan.
• מה השם שלך?: What is your name?
• אם העיניים שלך עייפות והאוזניים כואבות, אולי את צריכה לנוח היום.: If your eyes are tired and your ears hurt, maybe you need to rest today.
• אם הכתף שלך כואבת, תנוחי קצת בבית.: If your shoulder hurts, rest a little at home.
• גם אתה מוזמן לבוא עם בת הזוג שלך, אבל לא היית צריך לקנות מתנה לדוד ולדודה שלי.: You are invited to come with your partner too, but you did not need to buy a gift for my uncle and aunt.
• אני בטוח שהמפתח שלך בתיק.: I am sure that your key is in the bag.
• אם את רוצה להתרכז, תסגרי את הדלת ואל תפריעי לאחותך.: If you want to concentrate, close the door and do not disturb your sister.
• אני גאה בך, ואת נראית כל כך מתרגשת שאני כבר מחכה לשמוע איך היה היום שלך.: I am proud of you, and you look so excited that I am already waiting to hear how your day was.
• אם הג'ינס שלך לא יתייבשו עד הערב, את יכולה ללבוש את המכנסיים השחורים.: If your jeans do not dry by evening, you can wear the black pants.
• המחמאה הקטנה שלך נתנה לי כוח, ודיברת אליי בכבוד.: Your small compliment gave me strength, and you spoke to me respectfully.
• ההתנהגות שלך עשתה עליי רושם טוב, במיוחד כי נשארת רגועה.: Your behavior made a good impression on me, especially because you stayed calm.
• המאמץ שלך עזר לנו לסיים בזמן.: Your effort helped us finish on time.
• אני זוכרת את ההבטחה שלך, אבל אני עדיין מחכה.: I remember your promise, but I am still waiting.
• אם המושב שלך לא נוח, אפשר לשאול את הדיילת אם יש מקום אחר.: If your seat is not comfortable, you can ask the flight attendant if there is another place.
• יש לי הערה קטנה על התרגום שלך, אבל בסך הכול הוא טוב.: I have a small comment on your translation, but overall it is good.
• אני רואה שיפור בעברית שלך בכל שבוע.: I see improvement in your Hebrew every week.
• חוץ מההערה האחרונה שלך, אני מסכים עם כל מה שכתבת.: Except for your last comment, I agree with everything you wrote.
• אם החניכיים שלך כואבות, לכי לרופא שיניים.: If your gums hurt, go to the dentist.
• אני חושב שהסיכום שלך די ברור, אבל הייתי כותב אותו קצר יותר.: I think your summary is quite clear, but I would write it shorter.
• גם את נוחרת כשאת מאוד עייפה, אבל הנחירה שלך שקטה יותר.: You also snore when you are very tired, but your snoring is quieter.
• אני רוצה לשמוע את ההגייה שלך ולבדוק אם את יודעת לאיית את השם הזה.: I want to hear your pronunciation and check if you know how to spell this name.
• אם כואב לך הראש, רופא המשפחה שלך יכול לעזור לך.: If your head hurts, your family doctor can help you.
• בשדה הראשון צריך לסמן אם הדרכון שלך עדיין תקף.: In the first field, you need to mark whether your passport is still valid.
• אם לא תסמני את האפשרות הנכונה, יהיה קשה לאתר את הבקשה שלך במערכת.: If you do not mark the correct option, it will be hard to locate your request in the system.
• תבדקי אם הרישיון שלך עדיין בתוקף.: Check whether your license is still valid.
• אם לוח הזמנים שלך גמיש, נוכל להקדים את הפגישה.: If your schedule is flexible, we can move the meeting earlier.
• אחרי ההסבר שלך, הכול מובן לי יותר.: After your explanation, everything is more understandable to me.
• ההסבר שלך מצוין.: Your explanation is excellent.

Master Hebrew — from שלך to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →