Usages of רחוב
החנות ברחוב גדול.
The store is on a big street.
היא הולכת ברחוב עם חברה טובה.
She is walking on the street with a good female friend.
האוטו שם ברחוב.
The car is there on the street.
כדי להגיע לבית שלה, הולכים ישר ואחר כך פונים שמאלה ברחוב השני.
To get to her house, you go straight and then turn left on the second street.
הוא מתקשר אחרי העבודה, אבל השיחה קצרה כי יש עוד רעש ברחוב.
He calls after work, but the call is short because there is still noise in the street.
בלילה הרחוב שקט.
At night the street is quiet.
לפני שאת חוצה את הרחוב, תעצרי ותסתכלי ימינה ושמאלה.
Before you cross the street, stop and look right and left.
בדרך לעבודה הייתי עוצר ליד הרמזור וחוצה את הרחוב רק כשהאור היה ירוק.
On the way to work, I used to stop by the traffic light and cross the street only when the light was green.
לפני שאני חוצה את הרחוב, אני עוצר ליד הרמזור.
Before I cross the street, I stop by the traffic light.
אני זהיר מאוד כשאני חוצה את הרחוב.
I am very careful when I cross the street.
בקיץ הרחוב הזה תמיד צפוף, כי הרבה אנשים הולכים לים.
In the summer this street is always crowded, because many people go to the sea.
יש כניסה חדשה לבניין, אבל המעבר מהרחוב עוד סגור.
There is a new entrance to the building, but the passage from the street is still closed.
אחרי המעבר הקטן יש יציאה ישר לרחוב.
After the small passage there is an exit straight to the street.
הרחוב הזה רועש ביום, אבל בלילה הוא שקט.
This street is noisy during the day, but at night it is quiet.
ליד הבית יש כביש רחב, אבל הרחוב הקטן מאחורי הבית שקט יותר.
Near the house there is a wide road, but the small street behind the house is quieter.
בדרך כלל הרחוב פחות רועש כשהחלון סגור והחדר מואר.
Usually the street is less noisy when the window is closed and the room is bright.
ביום שבת הרחוב בדרך כלל שקט יותר, וזה דווקא נעים.
On Saturday the street is usually quieter, and that is actually pleasant.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from רחוב to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions