לאכול

Usages of לאכול

מה אתה אוכל עכשיו?mah atah okhel akhshav?
What are you eating now?
אני אוכל לחם ושותה מים.ani okhel lechem veshoteh mayim.
I am eating bread and drinking water.
לפני שאנחנו הולכים למסעדה, אנחנו בבית, ואחרי שאנחנו אוכלים, אנחנו הולכים לעיר.lifney she'anachnu holchim lamis'ada, anachnu babayit, ve'acharey she'anachnu ochlim, anachnu holchim la'ir.
Before we go to the restaurant, we are at home, and after we eat, we go to the city.
בערב בישלנו בבית, כי לא רצינו לאכול במסעדה ליד החוף.
In the evening we cooked at home, because we did not want to eat in a restaurant near the beach.
אסור לאכול באוטובוס, אבל מותר לשתות מים מבקבוק.
It is forbidden to eat on the bus, but it is allowed to drink water from a bottle.
במשרד הזה אסור לאכול, ומותר לשתות רק מים.
In this office it is forbidden to eat, and it is allowed to drink only water.
מחר בערב אנחנו אוכלים אצל סבא וסבתא, לא אצלנו בבית.mâchâr ba'erev anachnu ochlim etzel saba vesavta, lo etzlenu babayit
Tomorrow evening we are eating at Grandpa and Grandma’s, not at our place.
אנחנו אוכלים ארוחת ערב בבית, לא במסעדה.anachnu okhlim aruchat erev babayit, lo bemis'ada.
We eat dinner at home, not at a restaurant.
יש לו חיוך גדול כשהוא אוכל מהעוגה המתוקה.yesh lo chiyukh gadol k'shehu okhel meha'ugâ hametukâ.
He has a big smile when he eats some of the sweet cake.
אחרי שאני מסיים לשטוף את הכלים, אני יושב בשקט, אוכל קינוח וקורא סיפור קצר.acharei she'ani mesayem lishtof et hakelim, ani yoshev besheket, okhel kinuach vekore sipur katzar
After I finish washing the dishes, I sit quietly, eat dessert, and read a short story.
אני רוצה לאכול משהו מתוק.ani rotzeh le'ekhol mashehu matok
I want to eat something sweet.
אנחנו לא נתחיל לאכול עד שהילדים יבואו.anachnu lo natchil le'ekhol ad shehayladim yavo'u
We will not start eating until the children come.
אני אף פעם לא אוכלת הרבה לפני ריצה, ובכלל אני מעדיפה לשתות רק מים.ani af pa'am lo okhelet harbeh lifney ritsah, uvikhlal ani ma'adifah lishtot rak mayim.
I never eat a lot before a run, and in general I prefer to drink only water.
היא יצאה מהבית בלי שאכלה ארוחת צהריים, ולכן באמצע האימון כאבה לה הבטן.
She left home without eating lunch, so in the middle of the workout her stomach hurt.
היא לא אוכלת עוף בצהריים, ולכן היא מבקשת רק פסטה עם רוטב פשוט.
She does not eat chicken at noon, so she asks only for pasta with a simple sauce.
לפני שאנחנו אוכלים, אני תמיד טועמת את המרק ובודקת אם יש מספיק מלח.lifney she'anachnu okhlim, ani tamid to'emet et hamarak uvodeket im yesh maspik melach.
Before we eat, I always taste the soup and check whether there is enough salt.
הם התחילו לאכול בלי שחיכו לי, כי הגעתי מאוחר מאוד.
They started eating without waiting for me, because I arrived very late.
אם האוכל עדיין קפוא, אני לא אוכלת אותו עכשיו.
If the food is still frozen, I am not eating it now.
אם אין לי זמן לחביתה, אני אוכלת רק טוסט ושותה קפה לפני העבודה.im ein li zman lakhavitâ, ani okhelet rak tost veshotâ kafe lifnei ha'avodâ.
If I do not have time for an omelet, I eat only toast and drink coffee before work.
נשארו פירורים על השולחן, כי הילדים אכלו עוגיות בסלון.
Crumbs were left on the table, because the children ate cookies in the living room.
המסטיק הזה בלי סוכר, אבל רופאת השיניים עדיין אומרת שלא טוב לאכול מסטיק כל היום.
This chewing gum is sugar-free, but the dentist still says that it is not good to eat chewing gum all day.
בקושי היה לי זמן לאכול, ולכן עכשיו אני נורא רעבה.bekoshi haya li zman le'ekhol, ulakhen akhshav ani nora re'eva.
I barely had time to eat, so now I am terribly hungry.
לא משנה אם נאכל פיצה או פיתה עם חומוס; בא לי רק משהו טעים ולא כבד.lo meshaneh im nokhal pitsa o pita im khumus; ba li rak mashehu ta'im velo kaved
It doesn’t matter whether we eat pizza or pita with hummus; I just feel like having something tasty and not heavy.
יש לי חטיף קטן בתיק, אבל בא לי לנשנש רק אחרי שנאכל.yesh li khatif katan batik, aval ba li lenashnesh rak acharei shenokhal.
I have a small snack in my bag, but I feel like snacking only after we eat.
בסוף אכלנו על הדשא, שתינו מים, ואת הבירה השארנו בצידנית.besof akhalnu al hadeshe, shatinu mayim, ve'et habira hish'arnu batzidanit
In the end we ate on the grass, drank water, and left the beer in the cooler.
היינו אמורים לאכול מוקדם, אבל אחרי העבודה בגינה כולנו היינו מלוכלכים ורצינו קודם ללכת למקלחת.
We were supposed to eat early, but after the work in the garden we were all dirty and wanted to go to the shower first.
גם כשהיה לי פחות תיאבון, ניסיתי לאכול קצת מרק ולשתות מים.
Even when I had less appetite, I tried to eat a little soup and drink water.
אחרי יום ארוך אני צריכה קצת מנוחה, במיוחד אם יש לי בחילה ולא בא לי לאכול.achrei yom aroch ani tzricha ktzat menucha, bimyuchad im yesh li bechila ve'lo ba li le'echol.
After a long day I need a little rest, especially if I feel nauseous and do not feel like eating.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Hebrew grammar?
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Hebrew

Master Hebrew — from לאכול to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions