Usages of דירה
יש לי דירה קטנה וחדשה.yesh li dirâ ktanâ vakhadashâ
I have a small and new apartment.
הדירה בעיר גדולה, והיא חדשה.hadira be-ir gdola, vehi chadasha
The apartment is in a big city, and it is new.
איפה השירותים בדירה החדשה?eifo ha-sherutim ba-dira ha-chadasha?
Where is the bathroom in the new apartment?
בגלל שעברנו דירה, אני עדיין לא יודעת איפה כל הספרים והכלים נמצאים.
Because we moved apartments, I still do not know where all the books and dishes are.
בדירה החדשה יש מסדרון ארוך וחצר קטנה.badira hachadasha yesh misderon arokh vechatzer ktana.
In the new apartment there is a long hallway and a small yard.
היא רוצה לשכור דירה קרובה לעבודה.hi rotsâ liskor dirâ krovâ la'avodâ.
She wants to rent an apartment close to work.
לפני שאנחנו שוכרים דירה, כדאי שנקרא את החוזה לאט.lifnei she'anachnu sochrim dira, kedai shenikra et hachoze le'at.
Before we rent an apartment, we should read the contract slowly.
שכר הדירה בדירה הזאת גבוה יותר, אבל המקום שקט יותר.sekher hadira badira hazot gavoha yoter, aval hamakom shaket yoter.
The rent for this apartment is higher, but the place is quieter.
מאז ששכרנו את הדירה הזאת, אני ישנה טוב יותר בלילה.me'az sheshakharnu et hadira hazot, ani yeshena tov yoter balayla
Since we rented this apartment, I sleep better at night.
יש לנו תקציב קטן לדירה החדשה, ולכן אנחנו קונים רק מה שחשוב עכשיו.yesh lanu taktziv katan ladira hakhadasha, velakhen anakhnu konim rak ma shekhashuv akhshav.
We have a small budget for the new apartment, so we buy only what is important now.
ראיתי מודעה על דירה קטנה עם שני חדרים וכמה רהיטים שכבר נמצאים שם.ra'iti moda'a al dira ktana im shnei khadarim vekhama rehitim shekvar nimtza'im sham.
I saw an ad for a small apartment with two rooms and some furniture that is already there.
בדירה הזאת אין מזרן על המיטה, ולכן נצטרך לקנות מזרן חדש.badirah hazot ein mizran al hamitah, ulkhen nitztarekh liknot mizran chadash
In this apartment there is no mattress on the bed, so we will need to buy a new mattress.
ככל שנתאם יותר דברים מראש, כך יהיה לנו קל יותר להיכנס לדירה בלי בעיה.
The more things we arrange in advance, the easier it will be for us to move into the apartment without a problem.
השותף שלי ביקש שאשתף אותו בהחלטה, כי גם הוא רוצה להרגיש בנוח בדירה.hashutaf sheli bikesh she'ashatef oto behachlatah, ki gam hu rotze lehargish benoach badira.
My roommate asked me to include him in the decision, because he also wants to feel comfortable in the apartment.
בסוף מצאנו דירה נוחה, ובעלת הבית הסכימה שנרכיב את הרהיטים לבד ונחלק את התשלומים.besof matsanu dira nokha, uva'alat habayit hiskima shenarkiv et harehitim levad venachalek et hatashlumim.
In the end we found a comfortable apartment, and the landlady agreed that we could assemble the furniture ourselves and split the payments.
השותף לדירה שלי עוד לא חזר הביתה.hashutaf ladira sheli od lo chazar habaita
My male roommate hasn’t come home yet.
הדירה הקודמת שלנו הייתה קטנה יותר.
Our previous apartment was smaller.
אני רוצה להאריך את החוזה, כי הדירה הזאת נוחה.ani rotzeh leha'arikh et hachozeh, ki hadirah hazot nochah.
I want to extend the contract, because this apartment is comfortable.
בעלת הבית רוצה להשכיר את הדירה מהר, אבל היא לא רוצה למכור אותה.ba'alat habayit rotsah lehaskir et hadira maher, aval hi lo rotsah limkor otah.
The landlady wants to rent out the apartment quickly, but she does not want to sell it.
לפני שאנחנו חותמות על חוזה שכירות, אנחנו שואלות אם יום אחד היא תרצה למכור את הדירה או רק להשכיר אותה.lifnei she'anachnu chotmot al chozeh skhirut, anachnu sho'alot im yom echad hi tirtzeh limkor et hadirah o rak lehaskir otah.
Before we sign a rental contract, we ask whether one day she will want to sell the apartment or only rent it out.
אנחנו רוצים לעבור דירה, כי הדירה הזאת קטנה מדי.anachnu rotsim la'avor dira, ki hadira hazot ktana midai.
We want to move, because this apartment is too small.
החיסרון של הדירה הזאת הוא שהיא רחוקה מהתחנה.hachisaron shel hadira hazot hu shehi rechoka mehatachana.
The disadvantage of this apartment is that it is far from the station.
הדירה שלה נראית מסודרת מאוד, אבל בתוך הארון הכול מבולגן.
Her apartment looks very tidy, but inside the closet everything is messy.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from דירה to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions