| η ηλεκτρονική τραπεζική |
Online banking is useful. | Η ηλεκτρονική τραπεζική είναι χρήσιμη. |
| ο δικαιούχος λογαριασμού |
The account holder is waiting. | Ο δικαιούχος λογαριασμού περιμένει. |
| ο συνδικαιούχος |
The joint account holder signed. | Ο συνδικαιούχος υπέγραψε. |
| το IBAN |
| Το IBAN είναι σωστό. |
The account holder and joint holder check the IBAN. | Ο δικαιούχος λογαριασμού και ο συνδικαιούχος ελέγχουν το IBAN. |
| το πιστωτικό ίδρυμα |
The credit institution is nearby. | Το πιστωτικό ίδρυμα είναι κοντά. |
| ο καταθετικός λογαριασμός |
current account; checking account | ο λογαριασμός όψεως |
The current account is new. | Ο λογαριασμός όψεως είναι καινούριος. |
The credit institution opens a deposit account or a current account. | Το πιστωτικό ίδρυμα ανοίγει καταθετικό λογαριασμό ή λογαριασμό όψεως. |
| η χρεωστική κάρτα |
| Η χρεωστική κάρτα είναι εδώ. |
| η πιστωτική κάρτα |
The credit card is expensive. | Η πιστωτική κάρτα είναι ακριβή. |
| η προπληρωμένη κάρτα |
| Η προπληρωμένη κάρτα λειτουργεί. |
I prefer a debit card, not a credit or prepaid card. | Προτιμώ χρεωστική κάρτα, όχι πιστωτική κάρτα ή προπληρωμένη κάρτα. |
| ο κωδικός PIN |
| Ο κωδικός PIN είναι σωστός. |
| το επιτόκιο |
The interest rate is low. | Το επιτόκιο είναι χαμηλό. |
| ο τόκος |
The deposit account earns interest. | Ο καταθετικός λογαριασμός έχει τόκο. |
The interest is paid every month. | Ο τόκος πληρώνεται κάθε μήνα. |
bank fee; bank commission | η τραπεζική προμήθεια |
| Η τραπεζική προμήθεια είναι μικρή. |
| η συναλλαγή |
The transaction took place today. | Η συναλλαγή έγινε σήμερα. |
bank transfer; remittance | το έμβασμα |
The bank transfer arrived today. | Το έμβασμα έφτασε σήμερα. |
The PIN is not working; check the bank transfer and transaction. | Ο κωδικός PIN δεν λειτουργεί· ελέγξτε το έμβασμα και τη συναλλαγή. |
| η μεταφορά πίστωσης |
The credit transfer will take place tomorrow. | Η μεταφορά πίστωσης θα γίνει αύριο. |
| το αντίγραφο κίνησης λογαριασμού |
The account statement is here. | Το αντίγραφο κίνησης λογαριασμού είναι εδώ. |
account entry; account activity | η κίνηση λογαριασμού |
The account activity is clearly visible. | Η κίνηση λογαριασμού φαίνεται καθαρά. |
Does the credit transfer appear in the account activity in the online banking app? | Φαίνεται η μεταφορά πίστωσης στην κίνηση λογαριασμού στην εφαρμογή ηλεκτρονικής τραπεζικής; |
| η λογιστική ημερομηνία |
The posting date is correct. | Η λογιστική ημερομηνία είναι σωστή. |
The account statement shows the posting date. | Το αντίγραφο κίνησης λογαριασμού δείχνει τη λογιστική ημερομηνία. |
| η ημερομηνία αξίας |
The value date is tomorrow. | Η ημερομηνία αξίας είναι αύριο. |
Check the bank fee, interest rate, and value date. | Ελέγξτε την τραπεζική προμήθεια, το επιτόκιο και την ημερομηνία αξίας. |
| η ταυτοποίηση στοιχείων |
Identity verification is necessary. | Η ταυτοποίηση στοιχείων είναι απαραίτητη. |
| πιστώνω |
| Πιστώνω τον λογαριασμό. |
| χρεώνω |
| Χρεώνω την κάρτα. |
After identity verification, debit one account; credit another. | Μετά την ταυτοποίηση στοιχείων, χρεώστε έναν λογαριασμό· πιστώστε άλλον. |
| ένα εκατομμύριο |
One million is a large number. | Ένα εκατομμύριο είναι μεγάλος αριθμός. |
The house costs one million euros. | Το σπίτι κοστίζει ένα εκατομμύριο ευρώ. |
| η ουσία |
The substance is unknown. | Η ουσία είναι άγνωστη. |
They found the substance in the water. | Βρήκαν την ουσία στο νερό. |
| ο δικαστής |
The judge entered the courthouse. | Ο δικαστής μπήκε στο δικαστήριο. |
The judge listens carefully. | Ο δικαστής ακούει προσεκτικά. |
| το κάστρο |
| Το κάστρο είναι πολύ παλιό. |
We saw the castle yesterday. | Είδαμε το κάστρο χτες. |
| η επιθυμία |
| Η επιθυμία είναι δυνατή. |
I understand your desire. | Καταλαβαίνω την επιθυμία σου. |
| προκαλώ |
| Το άγχος προκαλεί προβλήματα. |
| Η αλλαγή προκαλεί ανησυχία. |
to escape; get out of control | ξεφεύγω |
The situation gets out of control easily. | Η κατάσταση ξεφεύγει εύκολα. |
The dog escaped from the yard. | Ο σκύλος ξέφυγε από την αυλή. |
| φανταστικός |
| Η ιστορία είναι φανταστική. |
She created an imaginary world. | Έφτιαξε έναν φανταστικό κόσμο. |
